Nakai Akihito, Shibazaki Yukino, Taniuchi Yoshinari, Miyake Hidehiko, Oya Atsuko, Takeshita Toshiyuki
Department of Obstetrics and Gynecology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Pediatr Neurol. 2004 Apr;30(4):247-53. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2003.09.006.
Recirculation after transient in utero ischemia has previously been found to be accompanied by delayed deterioration of cellular bioenergetic state and of mitochondrial function in the fetal rat brain. Our objective was to assess whether the delayed deterioration is a result of the activation of mitochondrial permeability transition which is observed ultrastructurally as mitochondrial swelling. The respiratory activities and ultrastructure of isolated mitochondria and the cellular bioenergetic state in fetal rat brain were examined at the end of 30 minutes of in utero ischemia and after 1, 2, 3 and 4 hours of recirculation. Cyclosporin A, a potent and virtually specific mitochondrial permeability transition blocker, or vehicle was administered 1 hour after recirculation. In the vehicle-treated animals, the transient ischemia was associated with a delayed deterioration of cellular bioenergetic state and mitochondrial activities at 4 hours of recirculation. The number of swollen mitochondria increased markedly after 4 hours of recirculation. The deterioration and the swelling were prevented by cyclosporin A. The present study indicates that cyclosporin A treatment improves recovery of fetal brain energy metabolism and inhibits the mitochondrial swelling after transient in utero ischemia. The results suggest that mitochondria and mitochondrial permeability transition may be involved in the development of ischemic brain damage in the immature rat.
先前已发现,子宫内短暂缺血后的再灌注伴随着胎鼠脑内细胞生物能状态和线粒体功能的延迟恶化。我们的目的是评估这种延迟恶化是否是线粒体通透性转换激活的结果,线粒体通透性转换在超微结构上表现为线粒体肿胀。在子宫内缺血30分钟结束时以及再灌注1、2、3和4小时后,检测了胎鼠脑内分离线粒体的呼吸活性和超微结构以及细胞生物能状态。再灌注1小时后,给予环孢素A(一种强效且几乎特异性的线粒体通透性转换阻滞剂)或赋形剂。在接受赋形剂治疗的动物中,短暂缺血与再灌注4小时时细胞生物能状态和线粒体活性的延迟恶化有关。再灌注4小时后,肿胀线粒体的数量显著增加。环孢素A可预防这种恶化和肿胀。本研究表明,环孢素A治疗可改善胎脑能量代谢的恢复,并抑制子宫内短暂缺血后的线粒体肿胀。结果提示,线粒体和线粒体通透性转换可能参与未成熟大鼠缺血性脑损伤的发生发展。