Arumugam Thiruma V, Shiels Ian A, Woodruff Trent M, Granger D Neil, Taylor Stephen M
Department of Molecular & Cellular Physiology, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, Louisiana 71130-3932, USA.
Shock. 2004 May;21(5):401-9. doi: 10.1097/00024382-200405000-00002.
Ischemia-reperfusion (I/R) injury is a common clinical event with the potential to seriously affect, and sometimes kill, the patient. Interruption of blood supply causes ischemia, which rapidly damages metabolically active tissues. Paradoxically, restoration of blood flow to the ischemic tissues initiates a cascade of pathology that leads to additional cell or tissue injury. I/R is a potent inducer of complement activation that results in the production of a number of inflammatory mediators. The use of specific inhibitors to block complement activation has been shown to prevent local tissue injury after I/R. Clinical and experimental studies in gut, kidney, limb, and liver have shown that I/R results in local activation of the complement system and leads to the production of the complement factors C3a, C5a, and the membrane attack complex. The novel inhibitors of complement products may find wide clinical application because there are no effective drug therapies currently available to treat I/R injuries.
缺血再灌注(I/R)损伤是一种常见的临床事件,有可能严重影响患者,有时甚至导致患者死亡。血液供应中断会导致缺血,迅速损害代谢活跃的组织。矛盾的是,向缺血组织恢复血流会引发一系列病理过程,导致额外的细胞或组织损伤。I/R是补体激活的强效诱导剂,会导致多种炎症介质的产生。已证明使用特异性抑制剂阻断补体激活可预防I/R后的局部组织损伤。在肠道、肾脏、肢体和肝脏进行的临床和实验研究表明,I/R会导致补体系统的局部激活,并导致补体因子C3a、C5a和膜攻击复合物的产生。补体产物的新型抑制剂可能会有广泛的临床应用,因为目前尚无有效的药物疗法来治疗I/R损伤。