Morgan J E, Morgan A J
School of Pure and Applied Biology, University of Wales College of Cardiff, P.O. Box 915, Cardiff, UK, CF1 3TL.
Environ Pollut. 1993;82(1):1-7. doi: 10.1016/0269-7491(93)90155-h.
Metal (Cd, Pb, Zn) concentrations and contents were measured each month for thirteen consecutive months in two ecophysiologically distinct earthworm species, sampled from the vicinity of a disused Pb/Zn mine. Aporrectodea caliginosa, an endogeic species, enters diapause during unfavourable conditions; Lumbricus rubellus, an epigeic species, does not enter diapause. Cd concentrations were higher in A. caliginosa than in L. rubellus throughout the year: Pb concentrations were also usually higher in the endogenic species. Zn concentrations were fairly similar in both species, except during Winter and early Spring, when L. rubellus has significantly higher concentrations. Analysis of covariance indicated that the concentrations of Cd, Pb and Zn varied significantly over the thirteen-month period in L. rubellus, but only the non-essential metals (Pb, Cd) varied significantly in A. caliginosa. During diapause (observed only in the July sample), tissue concentrations of Cd and Zn in A. caliginosa were significantly lower than in 'active' worms; Pb concentrations were significantly higher during diapause. Since diapause was accompanied by a significant decrease in dry body mass, it was concluded that Pb is retained by earthworm tissues during the resting phase; but Cd and Zn are actively eliminated from the tissues before or during diapause. The implications of these findings on the use of earthworms for monitoring the relative degrees of metal contamination at different sites are discussed.
在连续13个月的时间里,每月对从一个废弃铅锌矿附近采集的两种生态生理学特征不同的蚯蚓进行金属(镉、铅、锌)浓度和含量的测量。内栖种暗色异唇蚓在不利条件下会进入滞育期;表栖种红色正蚓则不会进入滞育期。全年暗色异唇蚓体内的镉浓度均高于红色正蚓:内生种体内的铅浓度通常也更高。两种蚯蚓体内的锌浓度相当相似,不过在冬季和早春期间,红色正蚓体内的锌浓度显著更高。协方差分析表明,红色正蚓体内镉、铅和锌的浓度在这13个月期间有显著变化,但暗色异唇蚓体内只有非必需金属(铅、镉)的浓度有显著变化。在滞育期(仅在7月的样本中观察到),暗色异唇蚓体内镉和锌的组织浓度显著低于“活跃”蚯蚓;滞育期铅浓度显著更高。由于滞育期伴随着干体重的显著下降,得出的结论是,蚯蚓组织在静止期会保留铅;但镉和锌在滞育期之前或期间会被主动从组织中清除。讨论了这些发现对于利用蚯蚓监测不同地点金属污染相对程度的意义。