Weseloh D V, Custer T W, Braune B M
Department of the Environment, Canadian Wildlife Service, Ontario Region, Canada Centre for Inland Waters, Box 5050, Burlington, Ontario, Canada.
Environ Pollut. 1989;59(2):141-60. doi: 10.1016/0269-7491(89)90102-4.
To determine if contaminant levels in Common Terns had changed over the last decade, we collected and analyzed eggs from four nesting colonies on the three lower Great Lakes during 1981. DDE and PCBs were detected in every egg from the four colonies. Dieldrin, mirex and trans-nonachlor were detected in more than 45% of the eggs. Seven other organochlorine contaminants (DDD, DDT, hexachlorobenzene, oxychlordane, cis-chlordane, cis-nonachlor and toxaphene) were detected in less than 25% of the eggs. Eggs from the Lake Ontario colony were generally the most heavily contaminated. Comparisons of DDE and PCB data with earlier studies of Common Terns indicated that contaminant levels in eggs from the four sampled colonies, or nearby sites, have decreased by up to 80-90% from 1969-1973 to 1981. Interspecies comparisons showed that Common Tern eggs have lower organochlorine residue levels than eggs of Caspian Terns or Herring Gulls. Dietary variation and migratory status are possible explanations for the differences in residue levels among species. Eggshell thickness, log-PCBs, and log-DDE were not significantly intercorrelated. Elevated contaminant levels in the early 1970s might be at least partly responsible for the decline of the Great Lakes Common Tern population over the past decade. Stabilization of population numbers during the early 1980s suggests that organochlorine pollution levels have been reduced to a point where they are no longer an important factor in the population dynamics of this species on the Great Lakes.
为了确定在过去十年中普通燕鸥体内的污染物水平是否发生了变化,我们于1981年从三大湖下游的四个筑巢地收集并分析了燕鸥蛋。在来自这四个筑巢地的每一枚燕鸥蛋中都检测到了滴滴伊和多氯联苯。超过45%的燕鸥蛋中检测到了狄氏剂、灭蚁灵和反式九氯。其他七种有机氯污染物(滴滴滴、滴滴涕、六氯苯、氧氯丹、顺式氯丹、顺式九氯和毒杀芬)在不到25%的燕鸥蛋中被检测到。安大略湖筑巢地的燕鸥蛋通常受污染最严重。将滴滴伊和多氯联苯的数据与早期对普通燕鸥的研究进行比较表明,从1969 - 1973年到1981年,来自四个采样筑巢地或附近地点的燕鸥蛋中的污染物水平下降了多达80 - 90%。种间比较表明,普通燕鸥蛋中的有机氯残留水平低于里海燕鸥或银鸥的蛋。饮食差异和迁徙状态可能是物种间残留水平差异的原因。蛋壳厚度、对数多氯联苯和对数滴滴伊之间没有显著的相互关联。20世纪70年代初污染物水平的升高可能至少部分导致了过去十年五大湖普通燕鸥数量的下降。20世纪80年代初种群数量的稳定表明,有机氯污染水平已降至不再是该物种在五大湖种群动态中的重要因素的程度。