Thompson D R, Bearhop S, Speakman J R, Furness R W
Applied Ornithology Unit, Graham Kerr Building, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK.
Environ Pollut. 1998;101(2):193-200. doi: 10.1016/s0269-7491(98)00078-5.
Mercury concentrations, together with nitrogen and carbon stable isotope signatures, were determined in body feather samples from northern fulmars Fulmarus glacialis and great skuas Catharacta skua, and in different flight feathers from great skuas. There were no significant relationships between trophic status, as defined using isotope analysis, and mercury concentration in the same feather type, in either species. Mercury concentrations in body feather samples were markedly different between fulmars and skuas, reflecting differences in diet, but there was no corresponding difference in trophic status as measured through nitrogen stable isotope signatures. We conclude that mercury concentrations and stable isotope values in feathers are uncoupled, mercury concentrations apparently reflecting the body pool of accumulated mercury at the time of feather growth whilst stable isotope values reflect the diet at the time of feather growth. There were significant positive correlations between the different flight feathers of great skuas for all three parameters measured. These were strongest between primary 10 and secondary 8, suggesting that these two feathers are replaced at the same time in the moult sequence in great skuas. Stable isotope analysis of different feathers may provide a means of investigating moult patterns in birds.
对来自北极海鹦(Fulmarus glacialis)和大贼鸥(Catharacta skua)的体羽样本,以及大贼鸥不同飞行羽中的汞浓度,连同氮和碳稳定同位素特征进行了测定。在这两个物种中,使用同位素分析定义的营养级状态与同一羽型中的汞浓度之间均无显著关系。北极海鹦和大贼鸥体羽样本中的汞浓度显著不同,这反映了它们饮食的差异,但通过氮稳定同位素特征测量的营养级状态并无相应差异。我们得出结论,羽毛中的汞浓度和稳定同位素值是不相关的,汞浓度显然反映了羽毛生长时体内积累汞的总量,而稳定同位素值反映了羽毛生长时的饮食情况。在大贼鸥的不同飞行羽中,所测量的所有三个参数之间均存在显著正相关。这些相关性在第10根初级飞羽和第8根次级飞羽之间最强,这表明在大贼鸥的换羽顺序中,这两根羽毛是同时更换的。对不同羽毛进行稳定同位素分析可能为研究鸟类的换羽模式提供一种方法。