Shiferaw Beletshachew, Shallow Sue, Marcus Ruthanne, Segler Suzanne, Soderlund Dana, Hardnett Felicia P, Van Gilder Thomas
Oregon Department of Human Services, Office of Disease Prevention and Epidemiology, Portland, OR 97232, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Apr 15;38 Suppl 3:S175-80. doi: 10.1086/381584.
Shigella is a common cause of diarrhea in the United States, and accurate surveillance is needed to determine the burden of illness that they cause. Active surveillance for culture-confirmed Shigella infection was done as part of the Foodborne Diseases Active Surveillance Network (FoodNet). A total of 4317 cases of shigellosis were reported during 1996-1999 in the original FoodNet surveillance areas. The average annual incidence was 7.4 cases/100,000 population. The incidence was similar during 1996-1998, but it declined in 1999 to 5.0 cases/100,000 population. State-to-state variability was seen in the incidence of shigellosis. Higher incidence was observed in California and Georgia. Shigella sonnei accounted for 70% of the infections, followed by Shigella flexneri (24%). Compared with other age groups, the incidence was highest among children aged 1-4 years of (36.3 cases/100,000 population). Marked demographic differences were observed between infections with S. sonnei and S. flexneri.
志贺氏菌是美国腹泻的常见病因,需要进行准确监测以确定其所致疾病负担。作为食源性疾病主动监测网络(FoodNet)的一部分,开展了对培养确诊的志贺氏菌感染的主动监测。在最初的FoodNet监测区域,1996 - 1999年期间共报告了4317例志贺氏菌病病例。年均发病率为7.4例/10万人口。1996 - 1998年期间发病率相似,但1999年降至5.0例/10万人口。志贺氏菌病发病率存在州与州之间的差异。加利福尼亚州和佐治亚州的发病率较高。宋内志贺氏菌占感染病例的70%,其次是福氏志贺氏菌(24%)。与其他年龄组相比,1 - 4岁儿童的发病率最高(36.3例/10万人口)。宋内志贺氏菌感染和福氏志贺氏菌感染之间观察到明显的人口统计学差异。