Lipozecić Jasna, Pasić Aida, Wolf Ronni
Department of Dermatology and Venerology, Zagreb University Hospital Center, Croatia.
Acta Dermatovenerol Croat. 2004;12(1):35-41.
New psoriasis therapies offer a great hope for the people who suffer from chronic inflammatory skin diseases. Psoriasis and psoriatic arthritis are the diseases that can be treated with biological therapy, which targets either the interaction between an antigen-presenting cell and the T-cell, or cytokines, such as tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), that are presumed to be involved in the pathogenesis of psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis. Current biological therapies now seem to hold promise of potentially excellent effect, with the toxicities associated with existing therapies: phototherapy (PUVA or UVB), retinoids, cyclosporin, methotrexate (MTX). Topical therapy will continue to be used in combination with the new biological therapies for residual psoriatic plaques. In this paper, we highlight the current psoriasis treatments, new biological therapies, and their use in practice.
新的银屑病疗法为患有慢性炎症性皮肤病的人们带来了巨大希望。银屑病和银屑病关节炎是可以通过生物疗法治疗的疾病,生物疗法的靶点要么是抗原呈递细胞与T细胞之间的相互作用,要么是细胞因子,如肿瘤坏死因子α(TNF-α),这些细胞因子被认为参与了寻常型银屑病和银屑病关节炎的发病机制。目前的生物疗法似乎有望产生潜在的卓越疗效,且没有现有疗法(光疗(补骨脂素加长波紫外线或中波紫外线)、维甲酸、环孢素、甲氨蝶呤(MTX))相关的毒性。局部治疗将继续与新的生物疗法联合用于治疗残留的银屑病斑块。在本文中,我们重点介绍了当前的银屑病治疗方法、新的生物疗法及其在实践中的应用。