Jørgensen B G
Anaestesiologisk afdeling, Frederiksberg Hospital.
Ugeskr Laeger. 1992 Jul 27;154(31):2132-5.
Ketamine was introduced into clinical anaesthesia in 1965. Since then it has been demonstrated to lower airway resistance and to increase lung compliance in the asthmatic patient. It has also proved useful in anesthetizing asthmatic patients with or without symptoms. In several case reports it has been used successfully in the management of status asthmaticus resistant to conventional therapy but so far no controlled clinical trial has been carried out to support this empirical use of ketamine. The limited magnitude of the side effects permits the use in status asthmaticus when all other treatment has failed. Experiments with animals and with human preparations have suggested one or more of the following mechanisms of action: a sympathomimetic effect, a direct relaxant effect, an antagonism to histamine and acetylcholine and a membrane stabilizing effect as with local analgesics. Until investigations have been published ketamine is recommended as an anaesthetic for the asthmatic patient and for the patient who has previously reacted with bronchospasm when intubated or anaesthetized. Prospective clinical trials should be planned.
氯胺酮于1965年被引入临床麻醉。从那时起,已证明它能降低哮喘患者的气道阻力并增加肺顺应性。它在麻醉有症状或无症状的哮喘患者方面也已证明是有用的。在一些病例报告中,它已成功用于治疗对传统疗法耐药的哮喘持续状态,但迄今为止尚未进行对照临床试验来支持氯胺酮的这种经验性使用。当所有其他治疗均失败时,其副作用程度有限,故可用于哮喘持续状态。动物实验和人体实验提示了以下一种或多种作用机制:拟交感神经作用、直接松弛作用、对组胺和乙酰胆碱的拮抗作用以及与局部镇痛药一样的膜稳定作用。在有研究发表之前,推荐将氯胺酮用作哮喘患者以及既往在插管或麻醉时曾发生支气管痉挛患者的麻醉药。应计划开展前瞻性临床试验。