Yde Marc, Genicot Annie
Listeria Reference Centre, Section of Bacteriology, Institute of Public Health, J. Wytsmanstraat 16, B-1050 Brussels, Belgium.
J Med Microbiol. 2004 May;53(Pt 5):399-402. doi: 10.1099/jmm.0.05356-0.
The Belgian Listeria Reference Centre receives between 30 and 50 human clinical strains of Listeria monocytogenes per year. In general, epidemiological data are absent or incomplete, preventing recognition of episodes of listeriosis. However, data on a clonal relationship between strains can indirectly give an idea of the occurrence of episodes. Human isolates of L. monocytogenes from 2001 were serotyped, their arsenic-cadmium resistance profiles were determined, and they were pulsotyped with the application of pulsed-field gel electrophoresis using AscI and ApaI restriction endonucleases. On five occasions, two or more strains presented the same serovar, metal-resistance profile and pulsovar, suggesting a clonal relationship. This is the first report to identify accurately potential listeriosis episodes occurring in Belgium.
比利时李斯特菌参考中心每年接收30至50株人源单核细胞增生李斯特菌临床菌株。一般来说,流行病学数据缺失或不完整,妨碍了对李斯特菌病发作情况的识别。然而,菌株间克隆关系的数据可以间接让人了解疾病发作情况。对2001年的人源单核细胞增生李斯特菌分离株进行了血清分型,测定了它们对砷和镉的抗性谱,并使用AscI和ApaI限制性内切酶通过脉冲场凝胶电泳进行脉冲分型。有五次,两个或更多菌株呈现相同的血清型、金属抗性谱和脉冲型,表明存在克隆关系。这是第一份准确识别比利时发生的潜在李斯特菌病发作情况的报告。