Breu Franz-Xaver, Guggenbichler Stephan
Germany.
Dermatol Surg. 2004 May;30(5):709-17; discussion 717. doi: 10.1111/j.1524-4725.2004.30209.x.
The introduction of sclerotherapy using foam sclerosants has revitalized interest in this method of treating varicose veins. Foam is made from detergent-type sclerosants already established as safe and effective in conventional liquid sclerotherapy.
European experts in foam sclerotherapy were invited to exchange their opinions and to work on consensus statements and recommendations.
A questionnaire covering different areas of foam sclerotherapy was sent to experts who have published or presented data, participated in clinical trials, or otherwise contributed to sclerotherapy with extemporary (self-made) foam. Based on the answers, several consensus statements and recommendations were approved during the consensus meeting.
The use of sclerosing foam is an appropriate procedure in the treatment of varicose veins. It is a powerful tool in the hands of an expert who has sufficient experience in sclerotherapy. Sclerosing foam is more powerful than liquid. Most recommendations for conventional liquid sclerotherapy also apply to foam sclerotherapy. Some differences between these two treatments were highlighted.
Foam sclerotherapy is a variation of a well-established treatment that improves varicose vein management. European experts came together to harmonize their opinions about sclerosing foam. The final document reflects the experts' opinion with the aim of defining principles for a safe and effective use of sclerosing foam and for its practical application. Foam sclerotherapy allows a skilled practitioner to treat larger veins including saphenous trunks.
使用泡沫硬化剂进行硬化治疗的引入,重新激发了人们对这种治疗静脉曲张方法的兴趣。泡沫由在传统液体硬化治疗中已被确认为安全有效的洗涤剂型硬化剂制成。
邀请欧洲泡沫硬化治疗专家交流意见,并制定共识声明和建议。
向已发表或展示数据、参与临床试验或以其他方式为使用临时(自制)泡沫进行硬化治疗做出贡献的专家发送一份涵盖泡沫硬化治疗不同领域的问卷。根据答案,在共识会议期间批准了若干共识声明和建议。
使用硬化泡沫是治疗静脉曲张的一种合适方法。对于在硬化治疗方面有足够经验的专家来说,它是一种有力的工具。硬化泡沫比液体更有效。大多数针对传统液体硬化治疗的建议也适用于泡沫硬化治疗。突出了这两种治疗方法之间的一些差异。
泡沫硬化治疗是一种成熟治疗方法的变体,可改善静脉曲张的治疗。欧洲专家齐聚一堂,就硬化泡沫达成一致意见。最终文件反映了专家们的意见,旨在确定安全有效使用硬化泡沫及其实际应用的原则。泡沫硬化治疗使技术熟练的从业者能够治疗包括大隐静脉主干在内的较大静脉。