Lásiková Sárka, Moravcová Lenka, Pícha Dusan, Holecková Daniela, Zdárský Emanuel
Department of Infectious Diseases, 2nd Medical Faculty, Charles University, Bulovka Hospital, 18081 Prague 8, Czech Republic.
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2004 Feb;10(1):25-9.
In patients presenting symptoms with a suspicion of ehrlichiosis we determined antiehrlichia antibodies and investigated the presence of Ehrlichia nucleic acid in the plasma.
In our group were 46 patients with tick sucks in their case history, who presented symptoms compatible with ehrlichiosis. Anti-Ehrlichia antibodies were determined by an indirect immunofluorescent test with a commercial kit from MRL Diagnostics. Ehrlichia DNA was detected using a nested PCR - the target sequence was a part of the antigen Anaplasma phagocytophilum.
Antibodies against HGE agents were demonstrated in 28 % of the patients; 10.5 % of the patients had in their serum antibodies reacting to the Ehrlichia chaffeensis antigen. The nucleic acid of A. phagocytophilum was detected in 11 % of the patients.
The Czech population is relatively often exposed to Ehrlichia infections. Although most cases are asymptomatic, we should bear in mind this diagnosis, especially in immunodeficient patients, where early treatment may prevent a complicated course of the disease.
在出现疑似埃立克体病症状的患者中,我们检测了抗埃立克体抗体,并研究了血浆中埃立克体核酸的存在情况。
我们的研究组中有46例有蜱叮咬病史且出现与埃立克体病相符症状的患者。使用MRL诊断公司的商用试剂盒通过间接免疫荧光试验检测抗埃立克体抗体。使用巢式PCR检测埃立克体DNA,靶序列是嗜吞噬细胞无形体抗原的一部分。
28%的患者检测出抗人粒细胞埃立克体病(HGE)病原体抗体;10.5%的患者血清中有与查菲埃立克体抗原发生反应的抗体。11%的患者检测出嗜吞噬细胞无形体的核酸。
捷克人群相对经常接触埃立克体感染。尽管大多数病例无症状,但我们应牢记这一诊断,尤其是在免疫缺陷患者中,早期治疗可能预防疾病的复杂病程。