Brostedt Erica M, de Faire Ulf, Westerholm Peter, Knutsson Anders, Alfredsson Lars
Section on Developmental Genetic Epidemiology, Mood and Anxiety Disorders Program, National Institute of Mental Health, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-2670, USA.
Int Arch Occup Environ Health. 2004 Jun;77(5):341-4. doi: 10.1007/s00420-004-0514-5. Epub 2004 Apr 22.
To investigate the association between job strain and elevated levels of plasminogen activator inhibitor-1.
A cross-sectional study was carried out, comprising 1,954 actively working men and women between the ages of 19-64 years. Data were collected by questionnaire, clinical examination and blood samples.
Elevated plasminogen activator inhibitor-1 levels were more commonly noted in women exposed to job strain than in unexposed women (odds ratio 1.33; 95% confidence interval 1.06-1.65). This association remained after we had adjusted for factors related to behaviour and general health, but became close to 1 after we had adjusted for factors related to the metabolic syndrome. For men, no association between job strain and elevated levels of plasminogen activator inhibitor-1 was observed (odds ratio 0.94; 95% confidence interval 0.71-1.26).
Women exposed to job strain were more inclined to respond with increased plasminogen activator inhibitor-1 than men. In this first study on the association between job strain and plasminogen activator inhibitor-1 in both men and women, we observed such a relationship among women but not among men. The data support the notion that job strain might affect the risk of coronary heart disease by influencing an important cardiovascular system: the metabolic syndrome.
研究工作压力与纤溶酶原激活物抑制剂-1水平升高之间的关联。
开展了一项横断面研究,纳入了1954名年龄在19至64岁之间在职的男性和女性。通过问卷调查、临床检查和血液样本收集数据。
与未承受工作压力的女性相比,承受工作压力的女性中纤溶酶原激活物抑制剂-1水平升高更为常见(比值比1.33;95%置信区间1.06 - 1.65)。在对与行为和总体健康相关的因素进行调整后,这种关联仍然存在,但在对与代谢综合征相关的因素进行调整后,该比值比接近1。对于男性,未观察到工作压力与纤溶酶原激活物抑制剂-1水平升高之间存在关联(比值比0.94;95%置信区间0.71 - 1.26)。
承受工作压力的女性比男性更倾向于出现纤溶酶原激活物抑制剂-1水平升高的反应。在这项关于男性和女性工作压力与纤溶酶原激活物抑制剂-1之间关联的首次研究中,我们在女性中观察到了这种关系,但在男性中未观察到。这些数据支持这样一种观点,即工作压力可能通过影响一个重要的心血管系统——代谢综合征,来影响冠心病风险。