Roig Minguell Eulalia
Institut Clínic de Malalties Cardiovasculars, Hospital Clínic, Barcelona, España.
Rev Esp Cardiol. 2004 Apr;57(4):347-56.
Chronic heart failure secondary to ventricular dysfunction is characterized by neurohormonal activation, reflected mainly as increased sympathetic and renin-angiotensin system activation. Increased plasma levels of several neurohormones have been associated with increased morbidity and mortality. Neurohormone activation is part of the mechanism of compensation that is activated to maintain hemodynamic stability when heart output is reduced. Despite the initial benefits of this mechanism, neurohormone activation has been shown to contribute to progressive impairment of ventricular function and symptoms of heart failure, such that the greater the degree of activation, the worse the prognosis.Despite their important implications for prognosis, plasma neurohormone levels are not measured in clinical practice as part of the clinical evaluation of patients with heart failure. Medical treatment with ACE inhibitors and beta blockers, by lowering the plasma levels of some neurohormones, reduces their prognostic usefulness in establishing risk. Thus, no ideal biomarker is yet available that is stable and easy to measure, and that accurately established risk in patients with heart failure. Such a marker should also have an acceptable cost/benefit ratio.
继发于心室功能障碍的慢性心力衰竭的特征是神经激素激活,主要表现为交感神经和肾素 - 血管紧张素系统激活增加。几种神经激素的血浆水平升高与发病率和死亡率增加相关。神经激素激活是在心脏输出减少时为维持血流动力学稳定而激活的代偿机制的一部分。尽管这种机制有最初的益处,但神经激素激活已被证明会导致心室功能的进行性损害和心力衰竭症状,激活程度越高,预后越差。尽管血浆神经激素水平对预后有重要影响,但在临床实践中,它们并未作为心力衰竭患者临床评估的一部分进行测量。使用ACE抑制剂和β受体阻滞剂进行药物治疗,通过降低某些神经激素的血浆水平,降低了它们在评估风险方面的预后价值。因此,目前还没有一种理想的生物标志物,它既稳定又易于测量,并且能准确评估心力衰竭患者的风险。这样的标志物还应该具有可接受的成本效益比。