Nascimento Alessandra F, Granter Scott R, Cviko Aida, Yuan L, Hecht Jonathan L, Crum Christopher P
Division of Women's and Perinatal Pathology, Department of Pathology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Am J Surg Pathol. 2004 May;28(5):638-43. doi: 10.1097/00000478-200405000-00012.
Verrucous carcinoma (VC) of the vulva is a rare variant of squamous cell carcinoma (SCC) of the vulva that afflicts older women and is characterized by a well-differentiated morphology with minimal nuclear atypia. The pathogenesis of VC is uncertain and a putative role for human papillomavirus (HPV) is doubtful. We analyzed 9 vulvar VCs from 7 patients diagnosed as VC of the vulva over the past 10 years at Brigham and Women's Hospital and Beth Israel Deaconess Medical Center. The patients ranged from 75 to 93 years in age (median, 83 years). One also involved the vagina and another coexisted with a keratinizing SCC. VC was associated with lichen sclerosus in 1 case; 7 others contained lichen simplex chronicus with verrucous architecture. In 7 cases, a distinctive noninvasive squamous epithelial proliferation, exhibiting a triad of marked acanthosis with variable verruciform architecture, loss of the granular cell layer with superficial epithelial cell pallor, and multilayered parakeratosis. We have designated these changes vulvar acanthosis with altered differentiation. In 5 of the 9 lesions, formalin-fixed, paraffin-embedded material was available for polymerase chain reaction analysis of HPV nucleic acids and all scored HPV negative. In conclusion, VC is a rare HPV-negative neoplasm that may be associated with other HPV-negative SCCs or its precursors, shares similar morphologic risk factors (lichen sclerosus and lichen simplex chronicus), and is frequently associated with an unusual intraepithelial lesion that can be distinguished from both classic and differentiated forms of vulvar intraepithelial neoplasia. The possibility that vulvar acanthosis with altered differentiation is a precursor to, or a risk factor for, vulvar carcinoma, merits further study.
外阴疣状癌(VC)是外阴鳞状细胞癌(SCC)的一种罕见变异型,好发于老年女性,其形态学表现为高分化,核异型性极小。VC的发病机制尚不清楚,人乳头瘤病毒(HPV)的假定作用也存在疑问。我们分析了过去10年在布莱根妇女医院和贝斯以色列女执事医疗中心诊断为外阴VC的7例患者的9个外阴VC病例。患者年龄在75至93岁之间(中位数为83岁)。1例还累及阴道,另1例与角化性SCC共存。1例VC与硬化性苔藓相关;其他7例伴有具有疣状结构的慢性单纯性苔藓。7例中可见一种独特的非侵袭性鳞状上皮增生,表现为显著棘层增厚伴可变的疣状结构、颗粒层缺失伴浅表上皮细胞苍白以及多层不全角化,我们将这些改变称为分化改变的外阴棘层增厚。9个病变中的5个,有福尔马林固定、石蜡包埋的材料可用于HPV核酸的聚合酶链反应分析,所有结果均为HPV阴性。总之,VC是一种罕见的HPV阴性肿瘤,可能与其他HPV阴性SCC或其前驱病变相关,具有相似的形态学危险因素(硬化性苔藓和慢性单纯性苔藓),并且常与一种不寻常的上皮内病变相关,该病变可与经典型和分化型外阴上皮内瘤变相鉴别。分化改变的外阴棘层增厚是外阴癌的前驱病变或危险因素这一可能性值得进一步研究。