Seidler Klaus-Peter, Schreiber-Willnow Karin, Hamacher-Erbguth Anke, Pfäfflin Martin
Medizinische Hochschule Hannover, Abteilung Sozialpsychiatrie und Psychotherapie.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2004 May;54(5):224-9. doi: 10.1055/s-2003-814891.
The results of 91 therapists, trained in Concentrative Movement Therapy (KBT), in the "Development of Psychotherapist Common Core Questionnaire (DPCCQ)" are compared to the therapists' results in other DPCCQ-studies, to find out whether there are differences in professional experiences. It is shown that KBT-therapists agree with other therapists concerning a positive valuation of their professional development and competence but they have more currently experienced flow. Similarities to other therapists predominate in regard to working morale, burn-out, difficulties and coping strategies in the therapeutic practice too. A few special features for KBT-therapists can be found which seem to reflect characteristic aspects of the method.
将91名接受过集中运动疗法(KBT)培训的治疗师在“心理治疗师共同核心问卷(DPCCQ)发展”中的结果,与其他DPCCQ研究中治疗师的结果进行比较,以找出专业经验方面是否存在差异。结果表明,KBT治疗师在对其专业发展和能力的积极评价方面与其他治疗师意见一致,但他们目前体验到更多的心流状态。在工作士气、职业倦怠、治疗实践中的困难及应对策略方面,KBT治疗师与其他治疗师也有诸多相似之处。不过,也发现了KBT治疗师的一些特殊之处,这些似乎反映了该疗法的特色方面。