Huang Yi-Ran, Zhang Jin, Wang Jing-Ding, Fan Xiao-Dong
Department of Urology, Renji Hospital, Shanghai Second Medical University, Shanghai 200127, China.
Chin Med J (Engl). 2004 Apr;117(4):552-7.
Von Hippel-Lindau (VHL) disease is a heraditary cancer syndrome caused by germline mutations of the VHL tumor on the suppressor gene. This study was to show the clinical characteristics of a large Chinese kindred with von Hippel-Lindau disease and to evaluate the role of the genetic test of VHL disease in the diagnosis of VHL disease and clinical screening of members of the VHL disease family.
DNA extracted from peripheral blood was amplified by PCR to three exons of the VHL gene in 27 members of a large kindred with VHL disease. PCR products were directly sequenced. The involvements of multi-organs in the kindred with VHL disease were confirmed by history taking and radiography.
Of 47 members in the four generations of the kindred, 18 members were diagnosed as having VHL disease. Clinical manifestations of 18 patients included: central nervous system (CNS) hemangioblastoma (5), renal cell carcinoma and CNS hemangioblastoma (3), renal cell carcinoma and retinal angioma (3), renal cell carcinoma and multiple pancreatic cysts (1), renal cell carcinoma and retinal angioma and multiple pancreatic cysts (2), renal cell carcinoma and CNS hemangioblastomas and multiple pancreatic cysts (1), and multiple pancreatic cysts and multiple renal cysts (1), multiple pancreatic cysts (2). The common lesions of the 18 patients were renal cell carcinoma (55.6%), CNS hemangioblastoma (50.0%), retinal angioma (27.8%), and multiple pancreatic cysts (38.9%). Among the 27 members who volunteered for genetic analysis, 15 members including 9 affected family patients and 2 asymptomatic patients and 4 carriers, who are still alive, presented a codon 78 from Asn to Ser change at nucleotide 446 (A-->G) in exon 1. Four members were carriers with the same VHL gene mutation. Two asymptomatic patients were initially diagnosed by genetic testing and subsequently confirmed radiologically and surgically. Members without gene mutation had no clinical evidence of VHL disease.
The large Chinese kindred with VHL disease was classified as type I. The main characteristics in the kindred were higher incidence of renal cell carcinoma and lower incidence of retinal angioma. Genetic test plays an important role in early detecting asymptomatic patients and the carriers in clinical screening of members of the families with VHL disease. It is also important to prevent the transmission of VHL disease to their offsprings in the kindred.
冯·希佩尔-林道(VHL)病是一种由VHL肿瘤抑制基因种系突变引起的遗传性癌症综合征。本研究旨在展示一个大型中国VHL病家系的临床特征,并评估VHL病基因检测在VHL病诊断及VHL病家族成员临床筛查中的作用。
提取27名来自一个大型VHL病家系成员外周血中的DNA,通过PCR扩增VHL基因的三个外显子。PCR产物直接测序。通过病史采集和影像学检查确定VHL病家系中多器官受累情况。
该家系四代47名成员中,18名成员被诊断为患有VHL病。18例患者的临床表现包括:中枢神经系统(CNS)血管母细胞瘤(5例)、肾细胞癌和CNS血管母细胞瘤(3例)、肾细胞癌和视网膜血管瘤(3例)、肾细胞癌和多个胰腺囊肿(1例)、肾细胞癌和视网膜血管瘤及多个胰腺囊肿(2例)、肾细胞癌和CNS血管母细胞瘤及多个胰腺囊肿(1例)、多个胰腺囊肿和多个肾囊肿(1例)、多个胰腺囊肿(2例)。18例患者的常见病变为肾细胞癌(55.6%)、CNS血管母细胞瘤(50.0%)、视网膜血管瘤(27.8%)和多个胰腺囊肿(38.9%)。在27名自愿进行基因分析的成员中,15名成员(包括9名患病家族患者、2名无症状患者和4名携带者,均存活)在外显子1的核苷酸446处出现密码子78由天冬酰胺(Asn)变为丝氨酸(Ser)的变化(A→G)。4名成员为具有相同VHL基因突变的携带者。2名无症状患者最初通过基因检测诊断,随后经影像学和手术确诊。未发生基因突变的成员无VHL病的临床证据。
该大型中国VHL病家系被归类为I型。该家系的主要特征是肾细胞癌发病率较高,视网膜血管瘤发病率较低。基因检测在VHL病家族成员临床筛查中早期发现无症状患者和携带者方面发挥着重要作用。在该家系中预防VHL病向其后代的传递也很重要。