Kanbar G, Engels W, Nicholson G J, Hertle R, Winkelmann G
Zoologisches Institut, Tuebingen, Germany.
FEMS Microbiol Lett. 2004 May 1;234(1):149-54. doi: 10.1016/j.femsle.2004.03.022.
From wounds of honey bee pupae, caused by the mite Varroa destructor, coccoid bacteria were isolated and identified as Melissococcus pluton. The bacterial isolate was grown anaerobically in sorbitol medium to produce a toxic compound that was purified on XAD columns, gelfiltration and preparative HPLC. The toxic agent was identified by GC-MS and FTICR-MS as tyramine. The toxicity of the isolated tyramine was tested by a novel mobility test using the protozoon Stylonychia lemnae. A concentration of 0.2 mg/ml led to immediate inhibition of mobility. In addition the toxicity was studied on honey bee larvae by feeding tyramine/water mixtures added to the larval jelly. The lethal dosis of tyramine on 4-5 days old bee larvae was determined as 0.3 mg/larvae when added as a volume of 20 microl to the larval food in brood cells. Several other biogenic amines, such as phenylethylamine, histamine, spermine, cadaverine, putrescine and trimethylamine, were tested as their hydrochloric salts for comparison and were found to be inhibitory in the Stylonychia mobility test at similar concentrations. A quantitative hemolysis test with human red blood cells revealed that tyramine and histamine showed the highest membranolytic activity, followed by the phenylethylamine, trimethylamine and spermine, while the linear diamines, cadaverine and putrescine, showed a significantly lower hemolysis when calculated on a molar amine basis. The results indicate that tyramine which is a characteristic amine produced by M. pluton in culture, is the causative agent of the observed toxic symptoms in bee larvae. Thus this disease, known as European foulbrood, is possibly an infection transmitted by the Varroa destructor mite.
从被狄斯瓦螨(Varroa destructor)侵害的蜜蜂蛹伤口处分离出球状细菌,并鉴定为蜜蜂球菌(Melissococcus pluton)。将该细菌分离株在山梨醇培养基中厌氧培养,以产生一种有毒化合物,该化合物通过XAD柱、凝胶过滤和制备型高效液相色谱进行纯化。通过气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)和傅里叶变换离子回旋共振质谱仪(FTICR-MS)鉴定该有毒物质为酪胺。使用原生动物纤细裸藻(Stylonychia lemnae)通过一种新型运动性试验测试分离出的酪胺的毒性。浓度为0.2毫克/毫升时会立即抑制运动性。此外,通过向幼虫果冻中添加酪胺/水混合物来研究其对蜜蜂幼虫的毒性。当以20微升的体积添加到育虫细胞中的幼虫食物中时,4 - 5日龄蜜蜂幼虫的酪胺致死剂量被确定为0.3毫克/幼虫。测试了其他几种生物胺,如苯乙胺、组胺、精胺、尸胺、腐胺和三甲胺的盐酸盐作为对照,发现它们在类似浓度下对纤细裸藻运动性试验有抑制作用。用人红细胞进行的定量溶血试验表明,酪胺和组胺表现出最高的膜溶解活性,其次是苯乙胺、三甲胺和精胺,而直链二胺尸胺和腐胺在以摩尔胺为基础计算时溶血明显较低。结果表明,酪胺是蜜蜂球菌在培养物中产生的一种特征性胺,是观察到的蜜蜂幼虫中毒症状的病原体。因此,这种被称为欧洲幼虫腐臭病的疾病可能是由狄斯瓦螨传播的一种感染。