Nieminen P, Mustonen A-M, Päiväläinen P, Kukkonen J V K
University of Joensuu, Department of Biology, PO Box 111, FIN-80101 Joensuu, Finland.
Food Chem Toxicol. 2004 Jun;42(6):945-51. doi: 10.1016/j.fct.2004.02.006.
Phytosterols (PS) are plant-derived compounds with estrogenic activity in vitro and beneficial effects on the serum lipid profile in vivo. In nature, PS exposure can derive from pulp mill effluents. The effects of a pulp-mill derived PS mixture on the reproduction, endocrine variables and enzyme activities of the tundra vole (Microtus oeconomus) were investigated in a two-generation study. The cumulative food intake of PS-treated females was higher than in the control group supporting previous results on the effects of PS on food consumption in rodents. 85% of the PS treated pairs reproduced, but the figure was only 60% for the control pairs. The plasma and testicular testosterone concentrations were lower in the adult PS males, but the PS-treated male offspring had higher testicular testosterone concentrations than their controls. In the female offspring, the liver lipase activity was higher in the PS-treated group, which could be a result of decreased cholesterol absorption in the gut. Chronic PS treatment increased the reproduction probability of the species and had a potential effect on the sex steroid hormones of maturing offspring, which could have applications in environmental monitoring.
植物甾醇(PS)是一类源自植物的化合物,在体外具有雌激素活性,在体内对血清脂质谱有有益影响。在自然界中,PS暴露可能源于纸浆厂废水。在一项两代研究中,研究了纸浆厂来源的PS混合物对苔原田鼠(Microtus oeconomus)繁殖、内分泌变量和酶活性的影响。接受PS处理的雌性田鼠的累积食物摄入量高于对照组,这支持了之前关于PS对啮齿动物食物消耗影响的研究结果。85%接受PS处理的配对繁殖成功,而对照组的这一比例仅为60%。成年接受PS处理的雄性田鼠的血浆和睾丸睾酮浓度较低,但接受PS处理的雄性后代的睾丸睾酮浓度高于其对照组。在雌性后代中,接受PS处理的组肝脏脂肪酶活性较高,这可能是肠道胆固醇吸收减少的结果。长期PS处理增加了该物种的繁殖概率,并对成熟后代的性类固醇激素有潜在影响,这在环境监测中可能有应用价值。