Haag K, Weimann A, Zeller O, Spamer C, Sellinger M, Rössle M
Medizinische Universitätsklinik, Freiburg.
Bildgebung. 1992 Jun;59(2):80-3.
Splenomegaly is a common finding in patients with portal hypertension. In the present study the relation between spleen size and blood flow in the splenic and portal vein was evaluated in 33 patients with alcoholic liver cirrhosis and portal hypertension using pulsed Doppler sonography (Ultramark 9, ATL, Solingen, FRG). There was a significant positive correlation between hilar spleen diameter (HD) and splenic vein diameter (r = .73, p less than .001) as expected as the consequence of portal hypertension. However, a positive correlation between HD and splenic vein flow (SBF) was found (r = .67, p less than .001). Furthermore, there was no negative correlation between HD and flow velocity in the splenic vein (r = .01, n.s.). Portal blood flow (830 +/- 360 ml/min) was fairly constant in spite of considerable variations in SBF (range: 120 to 1200 ml/min). The data of the present study indicate that splenomegaly in patients with liver cirrhosis and portal hypertension is not simply the consequence of portal congestion resulting in decreased SBF. Rather, increased SBF serves to maintain portal blood flow and thereby contributes to portal hypertension. In few patients (15%) SBF increased to more than 11/min may be an important factor for the severity of portal hypertension. Surgical shunt treatment should be adjusted in these patients.
脾肿大是门静脉高压患者的常见表现。在本研究中,使用脉冲多普勒超声(Ultramark 9,ATL,索林根,联邦德国)对33例酒精性肝硬化和门静脉高压患者的脾脏大小与脾静脉和门静脉血流之间的关系进行了评估。正如门静脉高压所导致的结果那样,肝门处脾脏直径(HD)与脾静脉直径之间存在显著正相关(r = 0.73,p < 0.001)。然而,发现HD与脾静脉血流(SBF)之间存在正相关(r = 0.67,p < 0.001)。此外,HD与脾静脉血流速度之间不存在负相关(r = 0.01,无统计学意义)。尽管SBF存在相当大的变化(范围:120至1200 ml/min),门静脉血流(830±360 ml/min)仍相当恒定。本研究数据表明,肝硬化和门静脉高压患者的脾肿大并非仅仅是门静脉淤血导致SBF降低的结果。相反,SBF增加有助于维持门静脉血流,从而导致门静脉高压。在少数患者(15%)中,SBF增加至超过11/min可能是门静脉高压严重程度的一个重要因素。对于这些患者,应调整手术分流治疗。