Miller B A, Day S M, Vasquez T E, Evans F M
California Department of Justice, Bureau of Forensic Services, Redding Regional Laboratory, 11745 Old Oregon Trail, Redding, CA 96002, USA.
Sci Justice. 2004 Apr-Jun;44(2):73-6. doi: 10.1016/S1355-0306(04)71691-3.
Blood alcohol measurements determined by headspace gas chromatography have been challenged on the grounds that the presence of the preservative sodium fluoride in blood samples artificially increases headspace alcohol concentrations due to a salting out effect. Blood samples containing varying amounts of ethanol and sodium fluoride were tested using semi-automated headspace gas chromatography with n-propyl alcohol as the internal standard to assess the validity of this challenge. We find, in fact, that under these test conditions the measured alcohol levels are systematically depressed as the amount of sodium fluoride in the blood sample increases. The challenge thus has no basis.
通过顶空气相色谱法测定血液酒精含量受到了质疑,理由是血液样本中防腐剂氟化钠的存在会因盐析效应人为地提高顶空酒精浓度。使用以正丙醇为内标的半自动顶空气相色谱法对含有不同乙醇和氟化钠含量的血液样本进行测试,以评估这一质疑的有效性。事实上,我们发现,在这些测试条件下,随着血液样本中氟化钠含量的增加,测得的酒精水平会系统性降低。因此,这一质疑毫无根据。