Greene Owen, Durrington Paul
University Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, Oxford Road, Manchester M13 9WL, UK.
J R Soc Med. 2004 May;97(5):226-9. doi: 10.1177/014107680409700505.
Life expectancy in familial hypercholesterolaemia (FH) has been greatly improved by the advent of statin therapy. In the UK, however, these agents are not licensed for use in children. We approached 169 physicians responsible for lipid clinics for information on their practice in young patients, and valid responses were received from 54%. A typical lipid clinic has only 3.5 patients aged under 16 with FH. In boys aged 10-15 years 65% of physicians were prepared to treat with bile acid sequestrants but only 23% with statins. There was greater reluctance to treat in girls of the same age, corresponding figures being 52% and 12%. Despite the efficacy of statins in reducing low-density-lipoprotein cholesterol, these agents are little used in children with FH. Their safety and clinical efficacy should be assessed by a randomized double-blind trial.
他汀类药物疗法的出现极大地提高了家族性高胆固醇血症(FH)患者的预期寿命。然而,在英国,这些药物未获许可用于儿童。我们联系了169位负责脂质诊所的医生,以了解他们对年轻患者的治疗情况,收到了54%的有效回复。一个典型的脂质诊所中16岁以下的FH患者仅有3.5人。在10至15岁的男孩中,65%的医生准备使用胆汁酸螯合剂进行治疗,但只有23%的医生准备使用他汀类药物。同年龄段女孩接受治疗的意愿更低,相应比例分别为52%和12%。尽管他汀类药物在降低低密度脂蛋白胆固醇方面疗效显著,但在FH儿童中很少使用。应通过随机双盲试验评估其安全性和临床疗效。