Suppr超能文献

积极降脂与常规降脂对家族性高胆固醇血症患者动脉粥样硬化进展的影响(ASAP):一项前瞻性、随机、双盲试验

Effect of aggressive versus conventional lipid lowering on atherosclerosis progression in familial hypercholesterolaemia (ASAP): a prospective, randomised, double-blind trial.

作者信息

Smilde T J, van Wissen S, Wollersheim H, Trip M D, Kastelein J J, Stalenhoef A F

机构信息

Department of Medicine, University Medical Center Nijmegen, Netherlands.

出版信息

Lancet. 2001 Feb 24;357(9256):577-81. doi: 10.1016/s0140-6736(00)04053-8.

Abstract

BACKGROUND

High LDL-cholesterol is a risk factor for atherosclerosis. We aimed to determine whether aggressive cholesterol lowering with statins was more effective than conventional statin treatment in this disease. We investigated the effect of high-dose atorvastatin on carotid atherosclerosis progression.

METHOD

We did a randomised, double-blind clinical trial in 325 patients with familial hypercholesterolaemia. Patients were given either atorvastatin 80 mg (n=160) or simvastatin 40 mg (n=165) daily, on an intent-to-treat basis. The primary endpoint was the change of carotid intima media thickness (IMT), as measured by quantitative B-mode ultrasound, over 2 years.

FINDINGS

The overall baseline IMT, combining the measurements of the common and internal carotid artery and the carotid bifurcation on both sides, was 0.93 mm (SD 0.22) and 0.92 mm (0.21) in the atorvastatin and simvastatin groups, respectively. After treatment with atorvastatin for 2 years, IMT decreased (-0.031 mm [95% CI -0.007 to -0.055]; p=0.0017), whereas in the simvastatin group it increased (0.036 [0.014-0.058]; p=0.0005). The change in thickness differed significantly between the two groups (p=0.0001). Atorvastatin showed greater reductions in cholesterol concentrations than did simvastatin. HDL-cholesterol concentrations increased in both groups. Both drugs were equally well tolerated.

INTERPRETATION

Our results show that aggressive LDL-cholesterol reduction by atorvastatin was accompanied by regression of carotid intima media thickness in patients with familial hypercholesterolaemia, whereas conventional LDL lowering was not.

摘要

背景

高LDL胆固醇是动脉粥样硬化的一个危险因素。我们旨在确定在这种疾病中,使用他汀类药物积极降低胆固醇是否比传统他汀治疗更有效。我们研究了大剂量阿托伐他汀对颈动脉粥样硬化进展的影响。

方法

我们对325例家族性高胆固醇血症患者进行了一项随机、双盲临床试验。按照意向性治疗原则,患者被给予每日80毫克阿托伐他汀(n = 160)或40毫克辛伐他汀(n = 165)。主要终点是通过定量B型超声测量的2年内颈动脉内膜中层厚度(IMT)的变化。

结果

阿托伐他汀组和辛伐他汀组两侧颈总动脉、颈内动脉和颈动脉分叉处测量值合并后的总体基线IMT分别为0.93毫米(标准差0.22)和0.92毫米(0.21)。用阿托伐他汀治疗2年后,IMT下降(-0.031毫米[95%置信区间-0.007至-0.055];p = 0.0017),而辛伐他汀组IMT增加(0.036[0.014 - 0.058];p = 0.0005)。两组间厚度变化差异显著(p = 0.0001)。阿托伐他汀比辛伐他汀在降低胆固醇浓度方面表现出更大幅度的降低。两组的高密度脂蛋白胆固醇浓度均升高。两种药物的耐受性相当。

解读

我们的结果表明,阿托伐他汀积极降低LDL胆固醇伴随着家族性高胆固醇血症患者颈动脉内膜中层厚度的消退,而传统的LDL降低则没有。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验