Tranberg K-G
Department of Surgery, Lund University, SE-22185 Lund, Sweden.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2004 Feb;18(1):125-45. doi: 10.1016/j.bpg.2003.08.001.
The goal of local ablation treatment of hepatic disease is to prolong survival for patients with unresectable tumours. Presently, influence on survival is difficult to estimate because of the heterogeneity of indications and treatments and short follow-up. This chapter therefore focuses on potential benefits and limitations, complications and solutions for improvement. The main problems with in situ ablation are the lack of good imaging techniques to determine the extent of disease and the lack of a method for real-time monitoring of irreversible tissue effect. With one exception, there are no prospective, randomized studies comparing local destruction methods. It appears that percutaneous ethanol injection and cryotherapy should be replaced by radiofrequency ablation (RFA) or interstitial laser thermotherapy (ILT) and that there is little difference in outcome between RFA and ILT. Intraoperative RFA or ILT is valuable as an adjunct to hepatic resection in order to increase the rate of resectability. The percutaneous approach needs further development. It might be valuable in a few truly unresectable or inoperable patients or in selected patients with neuroendocrine liver metastases. In the large majority of unresectable patients it should, however, presently be used and evaluated only in prospective, randomized studies.
肝脏疾病局部消融治疗的目标是延长无法切除肿瘤患者的生存期。目前,由于适应证和治疗方法的异质性以及随访时间短,难以评估其对生存期的影响。因此,本章重点关注潜在的益处和局限性、并发症以及改进的解决方案。原位消融的主要问题在于缺乏良好的成像技术来确定疾病范围,以及缺乏实时监测不可逆组织效应的方法。除了一个例外,目前尚无比较局部破坏方法的前瞻性随机研究。似乎经皮乙醇注射和冷冻疗法应由射频消融(RFA)或间质激光热疗(ILT)取代,且RFA和ILT的疗效差异不大。术中RFA或ILT作为肝切除的辅助手段,对于提高可切除率具有重要价值。经皮途径需要进一步发展。对于少数真正无法切除或不宜手术的患者,或特定的神经内分泌肝转移患者,它可能具有价值。然而,在绝大多数无法切除的患者中,目前仅应在前瞻性随机研究中使用和评估。