Milani Daniela, Carmichael John D, Welkowitz Joan, Ferris Steven, Reitz Richard E, Danoff Ann, Kleinberg David L
Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 May;89(5):2271-4. doi: 10.1210/jc.2003-032150.
In recent years, a number of investigators have studied the relationship between IGF-I and risk of developing cancer, diabetes or cardiovascular disease. Upper tertile, quartile, and quintile IGF-Is were associated with higher risk of developing cancer, and lowest quartile with cardiac disease and diabetes. As part of a study to correlate serum IGF-Is and growth hormone dynamics in aging, we measured fasting serum IGF-I at baseline and two weeks later in a group of 84 normal volunteers between the ages of 50 and 90 years. Although the correlation between the two IGF-Is was high (r=0.922; p<0.0001) there were substantial differences between the two IGF-I values ranging from -36.25 to +38.24% between individual IGF-I values at the two blood draws and a significant difference between the mean IGF-Is at visits I and 2 (mean 120.28+/-53.5 vs. 114.95+/-50.03; p=0.03). When considered in quartiles, IGF-I changed from one quartile to another in 34/84 (40.5%) of the volunteers. When the group was divided in halves, tertiles,quartiles, or quintiles there was an increasing number of subjects who changed from one subdivision to another as the number of gradations increased. These results suggest that the predictive outcomes of earlier studies that used single IGF-I samples for analysis of risk ratios according to tertiles, quartiles, or quintiles could have been different if a second IGF-I was used to establish the risk ratio. The results also suggest that variability in IGF-I should be taken into account when designing such studies.
近年来,一些研究人员研究了胰岛素样生长因子-I(IGF-I)与患癌症、糖尿病或心血管疾病风险之间的关系。IGF-I处于上三分位数、四分位数和五分位数与患癌症的较高风险相关,而处于最低四分位数与患心脏病和糖尿病相关。作为一项将血清IGF-I与衰老过程中生长激素动态变化相关联的研究的一部分,我们在一组年龄在50至90岁之间的84名正常志愿者的基线和两周后测量了空腹血清IGF-I。尽管两次测量的IGF-I之间的相关性很高(r = 0.922;p < 0.0001),但两次采血时个体IGF-I值之间的差异很大,范围在-36.25%至+38.24%之间,并且在第1次和第2次访视时的平均IGF-I之间存在显著差异(平均值分别为120.28±53.5和114.95±50.03;p = 0.03)。当按四分位数考虑时,84名志愿者中有34名(40.5%)的IGF-I从一个四分位数变为另一个四分位数。当将该组分为两半、三分位数、四分位数或五分位数时,随着分级数量的增加,从一个细分级别变为另一个细分级别 的受试者数量也在增加。这些结果表明,如果使用第二次测量的IGF-I来确定风险比,那么早期研究中使用单个IGF-I样本根据三分位数、四分位数或五分位数分析风险比的预测结果可能会有所不同。这些结果还表明,在设计此类研究时应考虑IGF-I的变异性。