Arbuckle Tye E, Cole Donald C, Ritter Len, Ripley Brian D
Health Surveillance and Epidemiology Division, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ontario K1A 0K9, Canada.
Epidemiology. 2004 Mar;15(2):187-94. doi: 10.1097/01.ede.0000112212.01931.81.
Pesticide exposure has been associated with various childhood cancers. However, most studies rely on questionnaires, with few using biologic measures of dose. This study was designed to measure herbicide exposure directly in children of farm applicators, and to compare these results with exposure imputed from questionnaire information.
Two consecutive 24-hour urine samples were collected from 92 children of Ontario farm applicators who used the herbicides 2,4-D (2,4-dichlorophenoxyacetic acid) or MCPA (4-chloro-2-methylphenoxyacetic acid) for the first time during 1996. The farm applicator completed questionnaires describing his pesticide-handling practices as well as the child's location during the various stages of handling these pesticides.
Approximately 30% of the children on farms using these herbicides had detectable concentrations in their urine, with maximum values of 100 microg/L for 2,4-D and 45 microg/L for MCPA. Children with higher levels were more likely to be boys and to have parents who also had higher mean urinary concentrations. The sensitivity and specificity of a simple indicator of use were 47% and 72%, respectively, for 2,4-D, and 91% and 30%, respectively, for MCPA, using the biomonitoring data as the gold standard.
Information on living on a farm, or on living on a farm where a specific pesticide is used, is not enough to classify children's exposures. Given this potential for misclassification, we urge incorporation of biomonitoring studies in subsets of children at least to estimate the extent of misclassification.
接触农药与多种儿童癌症有关。然而,大多数研究依赖问卷调查,很少使用剂量的生物学测量方法。本研究旨在直接测量农场施药人员子女的除草剂接触情况,并将这些结果与根据问卷信息推算出的接触情况进行比较。
从92名安大略省农场施药人员的子女中连续采集两份24小时尿液样本,这些施药人员在1996年首次使用除草剂2,4-滴(2,4-二氯苯氧乙酸)或灭草灵(4-氯-2-甲基苯氧乙酸)。农场施药人员填写问卷,描述其农药处理操作以及孩子在处理这些农药各个阶段的所处位置。
在使用这些除草剂的农场中,约30%的儿童尿液中可检测到相关浓度,2,4-滴的最大值为100微克/升,灭草灵为45微克/升。接触水平较高的儿童更可能是男孩,其父母的尿液平均浓度也较高。以生物监测数据作为金标准,对于2,4-滴,使用情况的一个简单指标的敏感度和特异度分别为47%和72%,对于灭草灵则分别为91%和30%。
仅靠居住在农场或居住在使用特定农药的农场的信息,不足以对儿童的接触情况进行分类。鉴于存在这种错误分类的可能性,我们敦促在部分儿童中开展生物监测研究,至少以估计错误分类的程度。