Weitgasser Ursula, Wackernagel Werner, Oetsch Katharine
Department of Ophthalmology, Karl Franzens University of Graz), Austria.
J Trauma. 2004 Mar;56(3):648-50. doi: 10.1097/01.ta.0000062970.91139.05.
To study eye injuries. More specifically, to study the visual performance and ocular findings in people generating the eye trauma while golfing and to define the main mechanisms of injury.
We retrospectively reviewed a case series of seven patients with golf-related eye injuries treated at Austrian hospitals over the last seven years in a multicenter setting.
Five men and two women received treatment. The mean age was 46 (range, 29-63), and three of the patients had blunt close globe trrauma and four suffered from a ruptured globe. Following the injuries, the patients' initial visual acuity ranged from no light perception to 20/40. All of the patients recquired surgery, with the resulting visual acuily ranging from moving hands to 20/20. It should be noted that three eyes required enucleation.
Visual outcome from surgery is frequently very poor in golf related injuries. This is further complicated by these traumas frequently being accompanied by a high enucleation rate. Among the patients reviewed, it was observed that ruptured globe trauma has a worse prognosis than close blunt trauma. Due to the severe resulting complications of golf-related ocular injuries, we believe eye protection should be considered and emphasized.
研究眼部损伤。更具体地说,研究在打高尔夫球时造成眼外伤的人群的视觉表现和眼部检查结果,并确定主要损伤机制。
我们回顾性分析了过去七年在奥地利多家医院接受治疗的7例与高尔夫球相关的眼部损伤患者的病例系列。
5名男性和2名女性接受了治疗。平均年龄为46岁(范围29 - 63岁),其中3例患者为钝性闭合性眼球外伤,4例为眼球破裂。受伤后,患者的初始视力从无光感到20/40不等。所有患者均需手术治疗,术后视力从手动到20/20不等。需要注意的是,有3只眼需要摘除眼球。
与高尔夫球相关的损伤手术的视觉预后通常很差。这些创伤经常伴随着高摘除率,这使得情况更加复杂。在所研究的患者中,观察到眼球破裂伤的预后比闭合性钝性外伤更差。由于与高尔夫球相关的眼部损伤会导致严重的并发症,我们认为应考虑并强调眼部保护。