Gatta Luigi, Vakil Nimish, Ricci Chiara, Osborn John F, Tampieri Andrea, Perna Federico, Miglioli Mario, Vaira Dino
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, S. Orsola Halpighi Hospital, Bologna, Italy.
Am J Gastroenterol. 2004 May;99(5):823-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.30162.x.
There is uncertainty about the best method of testing patients for Helicobacter pylori (H. pylori) infection while they are taking proton pump inhibitors. The aim of this study was to determine: (i) if the decreased sensitivity of the urea breath test during proton pump inhibitor is corrected by different techniques for breath testing and (ii) if the sensitivity of stool test is decreased with the administration of proton pump inhibitors.
Prospective randomized single-blind study was performed in a tertiary care university hospital. Out of 72 H. pylori infected patients endoscoped for upper abdominal symptoms 48 were randomized to proton pump inhibitors (omeprazole 20 mg each day or esomeprazole 40 mg each day) and 24 to antacid (aluminum hydroxide 800 mg each day) for 14 days. Several breath tests (standard 75 mg (13)C-UBT with citric acid, with orange juice, a tablet breath test with 100 and 50 mg of (13)C), and a stool test were carried out. Baseline samples were collected before and after treatment.
The baseline sensitivity for all breath tests was 100% in both groups; for stool test it was 97.8% (95% CI: 88.7-96.6) and 90% (95% CI: 69.9-97.2) in the proton pump inhibitor and antacid group, respectively. After treatment, the sensitivity of tests was significantly low (UBTs range: 77.1%-85.4%; stool test: 83%; 95% CI: 63.9-91.1), while it was unchanged in the antacid group.
False negative breath and stool tests are equally common in patients taking proton pump inhibitors. Antacids do not impair the sensitivity of the breath tests or the stool test.
对于正在服用质子泵抑制剂的患者,检测幽门螺杆菌(H. pylori)感染的最佳方法尚不确定。本研究的目的是确定:(i)质子泵抑制剂治疗期间尿素呼气试验敏感性降低是否可通过不同的呼气检测技术得到纠正;(ii)质子泵抑制剂的使用是否会降低粪便检测的敏感性。
在一家三级护理大学医院进行前瞻性随机单盲研究。72例因上腹部症状接受内镜检查的H. pylori感染患者中,48例随机接受质子泵抑制剂(奥美拉唑每日20 mg或埃索美拉唑每日40 mg)治疗,24例接受抗酸剂(氢氧化铝每日800 mg)治疗,疗程均为14天。进行了多项呼气试验(标准的75 mg(13)C - UBT加柠檬酸、加橙汁、100 mg和50 mg(13)C的片剂呼气试验)以及一项粪便检测。在治疗前后采集基线样本。
两组中所有呼气试验的基线敏感性均为100%;粪便检测在质子泵抑制剂组和抗酸剂组的基线敏感性分别为97.8%(95%CI:88.7 - 96.6)和90%(95%CI:69.9 - 97.2)。治疗后,检测的敏感性显著降低(呼气试验范围:77.1% - 85.4%;粪便检测:83%;95%CI:63.9 - 91.1),而抗酸剂组则无变化。
服用质子泵抑制剂的患者中,呼气试验和粪便检测出现假阴性的情况同样常见。抗酸剂不会损害呼气试验或粪便检测的敏感性。