Hart Alton, Bowen Deborah J
Cancer Prevention Research Program, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98109, USA.
Ethn Dis. 2004 Spring;14(2):269-73.
The purpose of this study was to determine the feasibility of partnering with barbershops to implement a community-based prostate cancer preparatory educational decision aid for African-American men. We used African-American newspapers to compile a list of barbershops in King County, Washington, that predominantly serve African-American men. Trained research interviewers conducted proprietor surveys and client surveys. Ninety-six percent of the proprietors surveyed reported they would allow their clients to learn about prostate cancer. Seventy-five percent reported they would consider allowing a computer to be installed to provide information about prostate cancer. Ninety-seven percent of clients reported that they would be willing to look at information about prostate cancer in their barbershops. It will be feasible to work with barbershops and their clients for a community-based prostate cancer screening decision-aid intervention for African-American men.
本研究的目的是确定与理发店合作,为非裔美国男性实施基于社区的前列腺癌预备性教育决策辅助工具的可行性。我们利用非裔美国人报纸编制了一份华盛顿州金县主要服务非裔美国男性的理发店名单。训练有素的研究访谈员进行了店主调查和顾客调查。96%接受调查的店主表示,他们会允许顾客了解前列腺癌。75%的店主表示,他们会考虑允许安装一台电脑以提供有关前列腺癌的信息。97%的顾客表示,他们愿意在理发店查看有关前列腺癌的信息。与理发店及其顾客合作,为非裔美国男性开展基于社区的前列腺癌筛查决策辅助干预是可行的。