Um Soo-Jong, Kwon Youn-Ja, Han Hye-Sook, Park Si-Ho, Park Myoung-Soon, Rho Young-Soy, Sin Hong-Sig
Department of Bioscience and Biotechnology / Institute of Bioscience, Sejong University, Korea.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2004 May;52(5):501-6. doi: 10.1248/cpb.52.501.
Retinoic acid and its amide derivative, N-(4-hydroxyphenyl)retinamide (4-HPR), have been proposed as chemopreventative and chemotherapeutic agents. However, their low cytotoxic activity and water solubility limit their clinical use. In this study, we synthesized novel retinoid derivatives with improved cytotoxicity against cancer cells and increased hygroscopicity. Our syntheses were preceded by selective O-acylation and N-acylation, which led to the production of retinoate and retinamide derivatives, respectively, in one pot directly from aminophenol derivatives and retinoic acid without protection. Transcription assays in COS-1 cells indicated that the N-acylated derivatives (2A-5A) and 4-HPR (1A) were much weaker ligands for all three subtypes of retinoic acid receptor (RAR) than all-trans retinoic acid (ATRA), although they showed some selectivity for RARbeta and RARgamma. In contrast, the O-acylated retinoate derivatives (1B-5B) activated all three RAR isotypes without specificity to an extent similar to ATRA. The cytotoxicity was determined using an MTT assay with HCT116 colon cancer cells, and the IC(50) of N-acylated retinamide derivative 4A and O-acylated retinoate derivative 5B was 1.67 microM and 0.65 microM, respectively, which are about five and 13-fold better than that of 4-HPR (8.21 microM), a prototype N-acylated derivative. When retinoate derivative 5B was coupled to organic acid salts, the resulting salt derivatives 5C and 5D had RAR activation and cytotoxicity similar to those of 5B. These data may delineate the relationship between the structure and function of retinoate and retinamide derivatives.
维甲酸及其酰胺衍生物N-(4-羟基苯基)维甲酰胺(4-HPR)已被提议作为化学预防和化学治疗剂。然而,它们较低的细胞毒性活性和水溶性限制了它们的临床应用。在本研究中,我们合成了具有改善的对癌细胞的细胞毒性和增加的吸湿性的新型类维生素A衍生物。我们的合成之前进行了选择性O-酰化和N-酰化,这分别直接从氨基酚衍生物和维甲酸在无保护的情况下一锅法生产出维甲酸酯和维甲酰胺衍生物。COS-1细胞中的转录分析表明,N-酰化衍生物(2A-5A)和4-HPR(1A)作为维甲酸受体(RAR)所有三种亚型的配体比全反式维甲酸(ATRA)弱得多,尽管它们对RARβ和RARγ表现出一些选择性。相比之下,O-酰化维甲酸酯衍生物(1B-5B)在一定程度上无特异性地激活了所有三种RAR同种型,其程度与ATRA相似。使用MTT法对HCT116结肠癌细胞测定细胞毒性,N-酰化维甲酰胺衍生物4A和O-酰化维甲酸酯衍生物5B的IC50分别为1.67 microM和0.65 microM,分别约为原型N-酰化衍生物4-HPR(8.21 microM)的五倍和十三倍。当维甲酸酯衍生物5B与有机酸盐偶联时,所得的盐衍生物5C和5D具有与5B相似的RAR激活和细胞毒性。这些数据可能描绘了维甲酸酯和维甲酰胺衍生物的结构与功能之间的关系。