Chetta Alfredo, Marangio Emilio, Olivieri Dario
Department of Clinical Sciences, Section of Respiratory Diseases, University of Parma, Parma, Italy.
Respiration. 2004 May-Jun;71(3):209-13. doi: 10.1159/000077416.
Interstitial lung diseases (ILDs) are functionally characterized by a restrictive ventilatory defect due to a reduced distensibility of the lung parenchyma. ILD patients also show a reduced exercise tolerance, the main factors limiting exercise capacity being ventilatory and gas exchange abnormalities. Functional abnormalities in ILDs are typical, but not specific. Despite the fact that different lung function patterns have been described among ILDs, they overlap and their practical application to differentiate ILDs is poor. Resting pulmonary function and exercise-induced hypoxemia can aid in defining the prognosis of ILDs and in referring patients for lung transplantation. Additionally, spirometry and diffusing capacity are useful to monitor the response of patients to therapy.
间质性肺疾病(ILDs)的功能特征是由于肺实质扩张性降低导致的限制性通气缺陷。ILD患者还表现出运动耐力下降,限制运动能力的主要因素是通气和气体交换异常。ILDs的功能异常很典型,但不具有特异性。尽管在ILDs中描述了不同的肺功能模式,但它们相互重叠,在鉴别ILDs方面的实际应用效果不佳。静息肺功能和运动诱发的低氧血症有助于确定ILDs的预后,并为患者进行肺移植提供参考。此外,肺活量测定和弥散功能对于监测患者对治疗的反应很有用。