Sala G, Minutolo F, Macchia M, Sacchi N, Ghidoni R
Laboratory of Biochemistry and Molecular Biology, San Paolo University Hospital, School of Medicine, University of Milan, Italy.
Drugs Exp Clin Res. 2003;29(5-6):263-9.
Resveratrol (3,4',5-trans-trihydroxystilbene) is a dietary polyphenol with chemopreventive properties present in grapes, red wine, peanuts and other edible products. The antiproliferative and proapoptotic effect of resveratrol in breast cancer cells can be traced to the accumulation of ceramide. In this study we demonstrate that resveratrol can also exert antiproliferative/proapoptotic effects in association with the accumulation of endogenous ceramide in the androgen receptor (AR)-negative prostate cancer cell line, PC3. Notably, resveratrol shares with other ceramide-inducing agents a phenolic moiety on its structure. For this reason we hypothesize that the phenolic moiety is critical for the ceramide-associated growth-inhibitory effects of resveratrol. We compared the ability to induce both ceramide increase and growth inhibition in PC3 cells of resveratrol and three resveratrol analogs: piceatannol (3,3',4',5-trans-tetrahydroxystilbene), with an additional hydroxyl group in the 3' position; trans-stilbene, the nonhydroxylated analog; and the semisynthetic 3,4',5-trimethoxy-trans-stilbene (TmS), with methoxyl groups in lieu of the hydroxyl groups. Of the three stilbenoids, only piceatannol (and not stilbene or TmS) produced ceramide-associated growth inhibition. These data point to the phenolic moiety of stilbenoids as a critical structural feature necessary to induce ceramide-associated growth inhibition.
白藜芦醇(3,4',5-反式-三羟基芪)是一种具有化学预防特性的膳食多酚,存在于葡萄、红酒、花生和其他可食用产品中。白藜芦醇在乳腺癌细胞中的抗增殖和促凋亡作用可追溯到神经酰胺的积累。在本研究中,我们证明白藜芦醇还可与雄激素受体(AR)阴性前列腺癌细胞系PC3中内源性神经酰胺的积累相关联,发挥抗增殖/促凋亡作用。值得注意的是,白藜芦醇在其结构上与其他诱导神经酰胺的试剂具有一个酚基部分。因此,我们推测酚基部分对于白藜芦醇与神经酰胺相关的生长抑制作用至关重要。我们比较了白藜芦醇和三种白藜芦醇类似物在PC3细胞中诱导神经酰胺增加和生长抑制的能力:3,3',4',5-反式-四羟基芪(piceatannol),在3'位有一个额外的羟基;反式芪,非羟基化类似物;以及半合成的3,4',5-三甲氧基-反式-芪(TmS),用甲氧基取代羟基。在这三种芪类化合物中,只有3,3',4',5-反式-四羟基芪(而不是反式芪或TmS)产生了与神经酰胺相关的生长抑制。这些数据表明芪类化合物的酚基部分是诱导与神经酰胺相关的生长抑制所必需的关键结构特征。