Hahn Martin W, Stadler Peter, Wu Qinglong L, Pöckl Matthias
Institute for Limnology, Austrian Academy of Sciences, Mondseestrasse 9, Mondsee A-5310, Austria.
J Microbiol Methods. 2004 Jun;57(3):379-90. doi: 10.1016/j.mimet.2004.02.004.
We developed a novel method, the filtration-acclimatization method (FAM), which enables the isolation and cultivation of an important fraction of the bacterial diversity, which is not cultivable by standard methods. The method consists of a filtration step, which removes most of the readily cultivable bacteria able to overgrow slowly growing bacteria, and an acclimatization procedure that provides a slow transition from the low environmental substrate concentrations to the high concentration of standard microbial media. So far, we isolated in total 65 strains from surface freshwater habitats by utilizing FAM. The isolates are affiliated with Actinobacteria, Alpha-, Betaproteobacteria, Bacteroidetes, and Spirochaeta. All isolates are pure cultures and form visible colonies on agar plates with high substrate concentrations. For further analysis, strains sharing more than a 97% 16S rRNA gene sequence similarity were grouped into one taxon. Based on sequence similarities, 88% of the obtained taxa can be considered to be undescribed species (<97% similarity to closest species). The highest similarity value of the taxa to the respective closest related species ranged from 87.7% to 99.8%, and was on average 94.5%. For comparison we isolated, by direct plating of water samples on a rich agar medium, a similar number of taxa. Amongst these taxa the percentage of taxa, which can be considered to be undescribed species, was only half of the percentage found for the taxa isolated by FAM. More importantly, it was amongst the taxa obtained by the standard method no taxon that was closer related to an uncultured bacterium than to an isolate, while 56% of the taxa isolated by FAM were closely related to uncultured bacteria.
我们开发了一种新方法,即过滤驯化法(FAM),该方法能够分离和培养细菌多样性的一个重要部分,而这部分细菌用标准方法是无法培养的。该方法包括一个过滤步骤,可去除大多数能够过度生长缓慢生长细菌的易于培养的细菌,以及一个驯化程序,该程序提供从低环境底物浓度到高浓度标准微生物培养基的缓慢过渡。到目前为止,我们利用FAM从地表淡水生境中总共分离出65株菌株。这些分离株隶属于放线菌门、α-变形菌纲、β-变形菌纲、拟杆菌门和螺旋体门。所有分离株均为纯培养物,在高底物浓度的琼脂平板上形成可见菌落。为了进一步分析,将16S rRNA基因序列相似度超过97%的菌株归为一个分类单元。基于序列相似度,88%的所得分类单元可被认为是未描述的物种(与最接近物种的相似度<97%)。各分类单元与各自最接近相关物种的最高相似度值在87.7%至99.8%之间,平均为94.5%。为了进行比较,我们通过将水样直接接种在丰富的琼脂培养基上,分离出了数量相似的分类单元。在这些分类单元中,可被认为是未描述物种的分类单元所占百分比仅为通过FAM分离的分类单元中所发现百分比的一半。更重要的是,在通过标准方法获得的分类单元中,没有一个分类单元与未培养细菌的关系比与分离株的关系更密切,而通过FAM分离的分类单元中有56%与未培养细菌密切相关。