Burke D S
Division of Retrovirology, Walter Reed Army Institute of Research, Rockville, Maryland 20850.
Perspect Biol Med. 1992 Summer;35(4):511-30. doi: 10.1353/pbm.1992.0048.
Antibody-dependent enhancement is a general in vitro property of enveloped viruses. In certain circumstances, antibody-dependent enhancement is a bona fide pathophysiologic mechanism in vivo. There are several examples of virus disease of humans and animals in which incomplete or partial immunity can lead to enhanced infection and/or disease. In some cases, this appears to be attributable to antibody-dependent enhancement. Conversely, there are several examples of viruses for which in vitro antibody-dependent enhancement has been demonstrated, but for which vaccines have been used safely in millions of persons for decades. Finally, antibody-dependent enhancement of HIV is a genuine concern. However, to date there is no direct clinical, experimental, or epidemiological evidence that HIV enhancement can be operative in vivo. Such evidence should be actively sought.
抗体依赖增强作用是包膜病毒的一种普遍体外特性。在某些情况下,抗体依赖增强作用是体内一种真正的病理生理机制。人类和动物的病毒疾病有多个实例表明,不完全或部分免疫可导致感染和/或疾病加重。在某些情况下,这似乎归因于抗体依赖增强作用。相反,有几种病毒已证实存在体外抗体依赖增强作用,但数十年来已在数百万人中安全使用了针对这些病毒的疫苗。最后,HIV的抗体依赖增强作用确实令人担忧。然而,迄今为止,尚无直接的临床、实验或流行病学证据表明HIV增强作用可在体内发挥作用。应积极寻找此类证据。