Clarke E E K
Occupational and Environmental Health Unit, Ghana Health Service/Ministry of Health, C/O P.O. Box AN 11355, Accra-North, Ghana.
Toxicology. 2004 May 20;198(1-3):267-72. doi: 10.1016/j.tox.2004.02.001.
The need for a poison centre in Ghana has been well demonstrated over the years as evidenced by the occurrence of a variety of cases of poisoning. Important causes are accidental poisoning from mishandling of pesticides, accidental poisoning among children from kerosene and pesticide' ingestion due to unsafe storage methods in the home, use of herbal potions of unknown composition, overdoses of certain pharmaceuticals for illegal abortion, and accidental food poisonings. Bites from venomous animals particularly snakes are also common. Though preparations toward the establishment of a poison control centre started in mid 1999, it was not until early 2002 that the operations of a modest information centre commenced. Major roles the centre are currently performing include providing: an information service for health professionals on management advice in cases of poisoning; training for primary health personnel in the management of common poisonings; training for agricultural personnel in prevention and first aid management of pesticide poisoning; public awareness education and information programmes for prevention of poisoning. Some of the important challenges being faced include ensuring adequate sensitization on the need for centers particularly among health professionals, difficulties in acquiring adequate numbers of and appropriate training for staff of the centre, dedicated phone lines, literature and timely acquisition of toxicological data-bases. Others are poor networking among centers in the region and the absence of clinical and laboratory toxicology services dedicated to managing poisonings. The key lessons learned include the need for multi-sectoral involvement and support from the onset, the need to learn from experiences of established centers and the need to model requirements to suit local conditions without compromising the effectiveness of services.
多年来,加纳对毒物控制中心的需求已得到充分证明,各种中毒病例的发生就是明证。重要原因包括因农药处理不当导致的意外中毒、儿童因煤油意外中毒以及因家中储存方法不安全而摄入农药、使用成分不明的草药药剂、非法堕胎时某些药物过量以及意外食物中毒。有毒动物咬伤,尤其是蛇咬伤也很常见。尽管早在1999年年中就开始筹备建立毒物控制中心,但直到2002年初,一个规模不大的信息中心才开始运作。该中心目前主要履行的职责包括:为卫生专业人员提供中毒病例管理建议的信息服务;对初级卫生人员进行常见中毒管理培训;对农业人员进行农药中毒预防和急救管理培训;开展预防中毒的公众意识教育和信息项目。目前面临的一些重要挑战包括确保特别是在卫生专业人员中充分认识到设立中心的必要性、为中心工作人员获取足够数量和适当培训的困难、专用电话线、文献以及及时获取毒理学数据库。其他挑战包括该地区各中心之间网络联系不佳以及缺乏专门用于管理中毒的临床和实验室毒理学服务。吸取的主要经验教训包括从一开始就需要多部门参与和支持、需要借鉴现有中心的经验以及需要根据当地情况制定要求,同时不影响服务效果。