Alemany Ripoll M, Stenborg A, Sonninen P, Terent A, Raininko R
Department of Radiology, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Neuroradiology. 2004 Jun;46(6):435-43. doi: 10.1007/s00234-004-1191-5. Epub 2004 May 11.
The specific appearance of blood related to time at T1- and T2-weighted spin-echo (SE) sequences is generally accepted; thus, these sequences are classically used for estimating the age of haematomas. Magnetic resonance imaging at 1.5 T, including T1- and T2-weighted SE fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) and T2*-weighted gradient-echo (GE) sequences, was performed on 82 intraparenchymal haematomas (IPHs) and 15 haemorrhagic infarcts (HIs) in order to analyse the appearance at different stages and with different sequences, and to investigate how reliably the age of hematomas can be estimated. The IPHs had been previously detected by CT, were spontaneous ( n=72) or traumatic ( n=10) in origin and were of different sizes (2 mm to 7 cm) and ages (from 7.5 h to 4 years after acute haemorrhagic event). The age of the lesion was calculated from the moment when clinical symptoms started or the traumatic event occurred. The 15 patients with HIs were patients with ischaemic stroke in whom there was either a suspicion of haemorrhagic transformation on CT, or haemorrhage was detected as an additional finding on MR performed for other indications. Patients with conditions that could affect the SI of blood, such as anticoagulant therapy or severe anaemia, were excluded. The signal intensity pattern of the lesions was analysed and related to their ages without prior knowledge of the clinical data. All lesions were detected with T2*-weighted GE. T1-weighted SE missed 13 haematomas and T2-weighted SE and FLAIR sequences missed five. Haemorrhagic transformation was missed in three infarcts by T1-, T2-weighted SE and FLAIR. The signal pattern on FLAIR was identical to that on T2-weighted SE. For all sequences, a wide variety of signal patterns, without a clear relationship to the age of the haematomas, was observed. There was a poor relationship between the real MR appearance of IPHs and the theoretical appearance on SE sequences. T2*-weighted GE was effective for detecting small bleedings but was not useful for estimating the age of a lesion. The FLAIR does not provide any more information than T2-weighted SE.
与时间相关的血液在T1加权和T2加权自旋回波(SE)序列中的特定表现已得到普遍认可;因此,这些序列传统上用于估计血肿的年龄。对82例脑实质内血肿(IPH)和15例出血性梗死(HI)进行了1.5T磁共振成像,包括T1加权和T2加权SE液体衰减反转恢复(FLAIR)序列以及T2加权梯度回波(GE)序列,以分析不同阶段和不同序列下的表现,并研究血肿年龄的估计可靠性。IPH先前已通过CT检测到,其起源为自发性(n = 72)或创伤性(n = 10),大小各异(2mm至7cm),年龄不同(急性出血事件后7.5小时至4年)。病变年龄从临床症状开始或创伤事件发生之时起计算。15例HI患者为缺血性卒中患者,其CT检查怀疑有出血转化,或在因其他指征进行的MR检查中发现出血为额外表现。排除了可能影响血液信号强度(SI)的疾病患者,如接受抗凝治疗或患有严重贫血的患者。在不了解临床数据的情况下,分析病变的信号强度模式并将其与年龄相关联。所有病变均通过T2加权GE序列检测到。T1加权SE序列漏诊了13个血肿,T2加权SE序列和FLAIR序列漏诊了5个。T1加权、T2加权SE序列和FLAIR序列在3例梗死中漏诊了出血转化。FLAIR序列上的信号模式与T2加权SE序列相同。对于所有序列,均观察到多种信号模式,且与血肿年龄无明显关系。IPH的实际MR表现与SE序列上的理论表现之间关系不佳。T2*加权GE序列对检测小出血有效,但对估计病变年龄无用。FLAIR序列提供的信息并不比T2加权SE序列更多。