Dinan B Ann, McCall George J, Gibson Diana
Xavier University, Cincinnati, OH, USA.
J Interpers Violence. 2004 Jun;19(6):727-42. doi: 10.1177/0886260504263869.
Given the high rates of crime in South Africa's townships, nonpolitical violence out-side the home and its psychological impact on women were investigated within two samples, the primary a help-seeking sample and the secondary a community sample. In the help-seeking sample, two thirds of the women reported having experienced several traumatic events outside the home. Those women displayed a median of 9 PTSD (post-traumatic stress disorder) symptoms, with nearly half meeting all criteria for PTSD. In the community sample, 40 women of color were interviewed at a community festival for women, and again two thirds reported having experienced several traumatic events outside the home during the previous year. These women displayed a median of 8.8 PTSD symptoms, with none meeting all criteria for PTSD. South Africa's distinctive culture of violence is discussed as context for understanding issues of community violence and PTSD among women in its minority townships.
鉴于南非城镇地区的高犯罪率,研究人员在两个样本中对家庭以外的非政治性暴力及其对女性的心理影响进行了调查,第一个样本是寻求帮助的样本,第二个样本是社区样本。在寻求帮助的样本中,三分之二的女性报告称在家庭以外经历过几次创伤性事件。这些女性表现出的创伤后应激障碍(PTSD)症状中位数为9种,近一半符合创伤后应激障碍的所有标准。在社区样本中,研究人员在一个女性社区节日上采访了40名有色人种女性,同样有三分之二的人报告称在前一年在家庭以外经历过几次创伤性事件。这些女性表现出的创伤后应激障碍症状中位数为8.8种,没有人符合创伤后应激障碍的所有标准。文章讨论了南非独特的暴力文化,以此作为理解其少数族裔城镇地区社区暴力和女性创伤后应激障碍问题的背景。