Caravelli Alejandro, Giannuzzi Leda, Zaritzky Noemi
Centro de Investigación y Desarrollo en Criotecnología de Alimentos (CIDCA), CONICET-Facultad de Ciencias Exactas Universidad Nacional de La Plata, 47 y 116, La Plata 1900, Argentina.
Water Res. 2004 May;38(9):2394-404. doi: 10.1016/j.watres.2004.01.044.
Activated sludge technology is more used than any other for biological treatment of wastewater. However, filamentous bulking is a very common problem in activated sludge plants, chlorine being the chemical agent normally used to control it. In this work the effect of chlorine on microorganisms present in activated sludge flocs was assessed by a respirometric technique (oxygen uptake rate, OUR) and by the INT-dehydrogenase activity test (DHA) measured by two techniques: spectrophotometry (DHA(a)) and image analysis (DHA(i)). Both DHA tests were optimized and correlated with the respirometric technique (OUR) using pure cultures of a filamentous microorganism (Sphaerotilus natans) under chlorine inhibition. Using these correlations the tested methods were applied to determine the action of chlorine on respiratory activity in activated sludge. The OUR and the DHA(a) quantifies the action of chlorine on the total respiratory activity (RA) of flocs (filamentous and floc-forming bacteria); in contrast, the DHA(i) test evaluates specific action of chlorine on the RA of filamentous microorganisms. In activated sludge flocs containing filamentous microorganisms, a chlorine dose of 4.75 mgCl(2) (gVSS)(-1) with a contact time of 20 min reduced about 80% of the RA of filamentous bacteria while affecting only 50-60% of the total RA of flocs. Besides, a chlorine dose of 7.9 mgCl(2) (gVSS)(-1) produced the total respiratory inactivation of filamentous microorganisms after 10 min contact, however, with this dose the total RA of activated sludge flocs was reduced only about 45-65%; controlling filamentous bulking without affecting too much floc-forming bacteria. At the tested chlorine concentrations the inhibition of filamentous microorganisms was higher than in the whole activated sludge. Although floc-forming microorganisms were demonstrated to be more susceptible to chlorine than filamentous in pure cultures, results obtained in the present work confirmed that it is the location of the filamentous microorganisms in the flocs and the presence of extracellular polymer substances which largely determines their higher susceptibility to chlorine; consequently this feature plays a critical role in bulking control.
活性污泥技术在废水生物处理中的应用比其他任何技术都更为广泛。然而,丝状膨胀是活性污泥处理厂中非常常见的问题,氯是通常用于控制该问题的化学药剂。在本研究中,通过呼吸测定技术(氧摄取率,OUR)以及通过两种技术测量的INT-脱氢酶活性测试(DHA)来评估氯对活性污泥絮体中微生物的影响:分光光度法(DHA(a))和图像分析(DHA(i))。在氯抑制条件下,使用丝状微生物(浮游球衣菌)的纯培养物对两种DHA测试进行了优化,并使其与呼吸测定技术(OUR)相关联。利用这些相关性,将测试方法应用于确定氯对活性污泥呼吸活性的作用。OUR和DHA(a)量化了氯对絮体(丝状和絮凝形成细菌)总呼吸活性(RA)的作用;相比之下,DHA(i)测试评估了氯对丝状微生物RA的特定作用。在含有丝状微生物的活性污泥絮体中,4.75 mgCl₂(gVSS)⁻¹的氯剂量与20分钟的接触时间可使丝状细菌的RA降低约80%,而仅影响絮体总RA的50 - 60%。此外,7.9 mgCl₂(gVSS)⁻¹的氯剂量在接触10分钟后可使丝状微生物的呼吸完全失活,然而,在此剂量下活性污泥絮体的总RA仅降低约45 - 65%;在不影响过多絮凝形成细菌的情况下控制丝状膨胀。在所测试的氯浓度下,丝状微生物的抑制作用高于整个活性污泥。尽管在纯培养中已证明絮凝形成微生物比丝状微生物对氯更敏感,但本研究获得的结果证实,丝状微生物在絮体中的位置以及细胞外聚合物物质的存在在很大程度上决定了它们对氯的更高敏感性;因此,这一特性在膨胀控制中起着关键作用。