Kreuzwieser J, Papadopoulou E, Rennenberg H
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für Forstbotanik und Baumphysiologie, Professur für Baumphysiologie, Freiburg, Germany.
Plant Biol (Stuttg). 2004 May;6(3):299-306. doi: 10.1055/s-2004-817882.
Waterlogging and flooding cause oxygen deprivation in the root system of trees. Since oxygen is essentially for mitochondrial respiration, this process cannot be maintained under anoxic conditions and must be replaced by other pathways. For the roots it is therefore a matter of survival to switch from respiration to alcoholic fermentation. Due to the low efficiency of this process to yield energy equivalents (ATP), energy and carbon metabolism of trees are usually strongly affected by oxygen deprivation, even if a rapid switch from respiration to fermentation is achieved. The roots can compensate for the low energy yield of fermentation either (1) by decreasing the demand for energy by a reduction of energy-dependent processes such as root growth and/or nutrient uptake, or (2) by consuming more carbohydrates per unit time in order to generate sufficient energy equivalents. In the leaves of trees, flooding and waterlogging cause a decline in the rates of photosynthesis and transpiration, as well as in stomatal conductance. It is assumed that, due to reduced phloem transport, soluble sugars and starch accumulate in the leaves of flooded trees, thereby negatively affecting the sugar supply of the roots. Thus, root growth and survival is negatively affected by both changes in root internal carbon metabolism and impaired carbon allocation to the roots by phloem transport. In addition, accumulation of toxic products of fermentation in the roots, such as acetaldehyde, can further impair root metabolism. A main feature of tolerance against flooding and waterlogging of trees seems to be the steady supply of carbohydrates to the roots in order to maintain alcoholic fermentation; in addition, roots of tolerant trees seem to avoid accumulation of fermentation-derived ethanol and acetaldehyde. From studies with flooding tolerant and non-tolerant tree species, it is hypothesized that (1) the transport of ethanol produced in the roots under hypoxic conditions into the leaves via the transpiration stream, (2) its conversion into acetyl-CoA in the leaves, and (3) its use in the plant's general metabolism, are mechanisms of flooding tolerance of trees.
涝害和洪水会导致树木根系缺氧。由于氧气对线粒体呼吸至关重要,该过程在缺氧条件下无法维持,必须由其他途径替代。因此,对于根系而言,从呼吸作用切换到酒精发酵是关乎生存的问题。由于该过程产生能量等价物(ATP)的效率较低,即使能迅速从呼吸作用切换到发酵,树木的能量和碳代谢通常也会受到缺氧的强烈影响。根系可以通过以下两种方式来弥补发酵产生的低能量产量:(1)通过减少能量依赖过程(如根系生长和/或养分吸收)来降低能量需求;(2)通过单位时间内消耗更多碳水化合物以产生足够的能量等价物。在树木的叶片中,涝害和洪水会导致光合作用、蒸腾作用速率以及气孔导度下降。据推测,由于韧皮部运输减少,可溶性糖和淀粉会在受涝树木的叶片中积累,从而对根系的糖分供应产生负面影响。因此,根系生长和存活会受到根系内部碳代谢变化以及韧皮部运输导致的碳分配受损的双重负面影响。此外,根系中发酵有毒产物(如乙醛)的积累会进一步损害根系代谢。树木对涝害和洪水耐受性的一个主要特征似乎是向根系稳定供应碳水化合物以维持酒精发酵;此外,耐涝树木的根系似乎能避免发酵衍生的乙醇和乙醛的积累。通过对耐涝和不耐涝树种的研究推测,(1)缺氧条件下根系产生的乙醇通过蒸腾流运输到叶片中,(2)在叶片中转化为乙酰辅酶A,(3)并用于植物的一般代谢,是树木耐涝的机制。