Dennis Donald P
Atlanta Center for ENT and Facial Plastic Surgery, Atlanta, Georgia 30327, USA.
Arch Environ Health. 2003 Jul;58(7):433-41. doi: 10.1080/00039896.2003.11879144.
In this study, the author used endoscopic sinus photography to study the effects of reduction of fungi in the nose, and in environmental air, on the sinus mucosa of 639 patients diagnosed with chronic rhinosinusitis. Sinus mucosal photographs were taken before and after reduction of fungal load in the nose and air, to determine if there was an optimum environmental air fungal load associated with sinus mucosal recovery to normal appearance. Systemic symptoms associated with fungal exposure, which resolved when fungus was removed from the patient and the environmental air and reappeared with recurrent environmental fungal exposure, are also discussed and are termed systemic fungal symptoms. Interventions consisted of nasal fungal load reduction with normal saline nasal irrigations and antimicrobial nasal sprays, and environmental air fungal load reduction with high-efficiency particulate air (HEPA) filtration in combination with ionizers or evaporation of a solution of botanical extract. Main outcome measures were obtained with environmental air 1-hr gravity-plate fungal colony counts, laser air particle counts, and endoscopic sinus photography. Blood levels of immunoglobulins IgG and IgE for 7 common molds were also determined. After intervention, 94% of patients who used antimicrobial nasal sprays and who reduced their environmental fungal air count to 0-4 colonies per 1-hr agar gravity-plate exposure (n = 365) exhibited normal sinus mucosa by endoscopic exam. Environmental air fungal counts that exceeded 4 colonies resulted in sinus mucosal abnormalities ranging from edema, to pus and/or nasal polyps at higher counts. Neutralization of allergy, and/or surgery, were used as appropriate following implementation of environmental measures. On the basis of these observations, as well as detailed clinical experience and a review of the current literature, the author hypothesizes that the pathogenesis of chronic rhinosinusitis, allergic fungal sinusitis, and systemic fungal symptoms is a genetic defect at the variable beta chain helper T-cell receptor (TCR Vbeta) site which requires the presence of an antigen (fungus). Chronic sinusitis patients who have recurring exposure to environmental air that contains fungal concentrations in excess of 4 colonies per 1-hr agar plate exposure appear to have an increased risk of persistent chronic sinusitis and/or systemic symptoms, regardless of the medical treatment provided.
在本研究中,作者使用鼻内镜鼻窦摄影术来研究减少鼻腔及环境空气中的真菌对639例诊断为慢性鼻-鼻窦炎患者鼻窦黏膜的影响。在减少鼻腔和空气中真菌负荷之前和之后拍摄鼻窦黏膜照片,以确定是否存在与鼻窦黏膜恢复至正常外观相关的最佳环境空气真菌负荷。还讨论了与真菌暴露相关的全身症状,这些症状在患者和环境空气中的真菌被清除时消失,并在环境真菌反复暴露时再次出现,这些症状被称为全身真菌症状。干预措施包括用生理盐水鼻腔冲洗和抗菌鼻喷雾剂降低鼻腔真菌负荷,以及用高效空气过滤器(HEPA)结合离子发生器或植物提取物溶液蒸发来降低环境空气真菌负荷。主要观察指标通过环境空气1小时重力平板真菌菌落计数、激光空气颗粒计数和鼻内镜鼻窦摄影获得。还测定了7种常见霉菌的血液免疫球蛋白IgG和IgE水平。干预后,使用抗菌鼻喷雾剂且将环境真菌空气计数降低至每1小时琼脂重力平板暴露0 - 4个菌落的患者(n = 365)中,94%经内镜检查显示鼻窦黏膜正常。环境空气真菌计数超过4个菌落会导致鼻窦黏膜出现异常,从水肿到更高计数时出现脓液和/或鼻息肉。在实施环境措施后,根据情况适当使用抗过敏中和治疗和/或手术。基于这些观察结果,以及详细的临床经验和对当前文献的回顾,作者推测慢性鼻-鼻窦炎、变应性真菌性鼻窦炎和全身真菌症状的发病机制是可变β链辅助性T细胞受体(TCR Vβ)位点的基因缺陷,这需要有抗原(真菌)的存在。反复暴露于每1小时琼脂平板暴露含真菌浓度超过4个菌落的环境空气中的慢性鼻窦炎患者,无论接受何种治疗,似乎患持续性慢性鼻窦炎和/或全身症状的风险都会增加。