Wang Xuejun, Zhang Wei, Huang Yingna, Li Suju
College of Environmental Sciences and MOE Laboratory for Earth Surface Processes, Peking University, Beijing 100871, PR China.
Sci Total Environ. 2004 Jun 5;325(1-3):39-50. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.01.001.
The past decades have witnessed some efforts in point source water pollution controls in China. However, adequate abatement efforts have not been implemented on non-point source control, and non-point source contributions remain and have increased as a share of surface water degradation. It has been noted that conventional command-and-control regulations are ineffective for agricultural non-point source pollution, and watershed abatement trading between point and non-point sources may serve as a cost-effective way to deal with it. In this paper, the feasibility of point-non-point sources effluent trading in China and cost-effectiveness of the trading system on water pollution control are evaluated using a stochastic programming model and a combined probabilistic watershed simulation of a representative agricultural watershed in the Taihu Lake area. The method and model can be used to assess economic and environmental opportunities of trading in similar watersheds in China. The use of explicit emission target and reliability decision rules in the chance-constrained programming model is a practical simplification to convert a stochastic program into a solvable deterministic problem. Based on the simulation, suggestions on development and implementation of point-non-point sources abatement trading scheme in China were discussed.
在过去几十年里,中国在点源水污染控制方面做出了一些努力。然而,在非点源控制方面尚未实施充分的减排措施,非点源污染贡献依然存在,并且在地表水退化中所占比例有所增加。人们已经注意到,传统的指令控制型法规对农业非点源污染无效,点源与非点源之间的流域减排交易可能是一种具有成本效益的应对方式。本文利用随机规划模型以及对太湖地区一个典型农业流域的联合概率流域模拟,评估了中国点源 - 非点源污水交易的可行性以及该交易系统在水污染控制方面的成本效益。该方法和模型可用于评估中国类似流域交易的经济和环境机会。机会约束规划模型中明确排放目标和可靠性决策规则的使用是一种切实可行的简化方法,可将随机规划转化为可求解的确定性问题。基于模拟结果,讨论了中国点源 - 非点源减排交易方案的制定与实施建议。