Mignon Michel
Service d'Hépato-gastroentérologie, Hôpital Bichat-Claude Bernard et INSERM (U 10 et U 410)-46 rue Henri Huchard, 75877 Paris.
Bull Acad Natl Med. 2003;187(7):1249-58; discussion 1259-60.
About 25% of patients with ZES have MEN 1. Except diarrhoea, less frequent in patients with ZES-MEN 1 than in sporadic ZES, and specific MEN 1-related signs, clinical characteristics are similar in both ZES types. Acid output and gastrin levels are also similar whether in the basal state or after secretin stimulation. Primary hyperparathyroidism (PHPT) exists in the majority of ZES-MEN 1 patients, 30% have pituitary adenoma (prolactinomas for half), 30% adrenal involvement, 25 to 30% have EC-Lomas; bronchial and thymic carcinoids have probably been underevaluated. Gastrinomas are multiple predominantly located in the duodenal wall, but also in the pancreas in association with clinically silent endocrine tumors. The spread of the disease: metastases to the liver (LM), mediastinum, bones, is evaluated at best by Octreoscan. Endoscopic ultrasonography evaluates the number, size and anatomical characteristics of gastrinomas. Patients without LM have an excellent prognosis. Surgery never cures ZES, but is necessary in case of associated life-threatening condition such as insulinoma and has been advocated to prevent LM development in patients with large pancreatic tumor(s). However although, indeed, the size of the tumor, when located in the pancreas > 3 cm, favours metachronous LM occurrence, surgery, in our experience, has not been able to prevent LM development. Hepatic malignancies remain however the most pejorative prognostic determinant for survival and raise the most difficult therapeutic challenge. Surgery is the best option whenever feasible; specific chemotherapy and chemo-embolisation have not conclusively achieved definite successes. Long-term octreotide treatment, however, has been shown recently to obtain tumour stabilisation. Internal irradiation with 90 Ytrium-labelled octreotide is a new promising option, presently under evaluation (Novartis European trial). Preliminary results are promising.
约25%的卓艾综合征(ZES)患者患有多发性内分泌腺瘤1型(MEN 1)。除腹泻在ZES-MEN 1患者中比散发性ZES患者少见,以及有特定的MEN 1相关体征外,两种类型的ZES临床特征相似。无论在基础状态还是促胰液素刺激后,胃酸分泌量和胃泌素水平也相似。大多数ZES-MEN 1患者存在原发性甲状旁腺功能亢进(PHPT),30%有垂体腺瘤(其中一半为催乳素瘤),30%有肾上腺受累,25%至30%有肠嗜铬样细胞瘤(EC-Lomas);支气管和胸腺类癌可能未得到充分评估。胃泌素瘤多为多发性,主要位于十二指肠壁,但也可与临床上无症状的内分泌肿瘤一起出现在胰腺。疾病的扩散:肝转移(LM)、纵隔转移、骨转移,最好通过奥曲肽扫描评估。内镜超声检查可评估胃泌素瘤的数量、大小和解剖特征。无肝转移的患者预后良好。手术无法治愈ZES,但对于如胰岛素瘤等相关危及生命的情况则是必要的,并且有人主张对有大胰腺肿瘤的患者进行手术以预防肝转移的发生。然而,尽管事实上当肿瘤位于胰腺且直径>3 cm时,更容易发生异时性肝转移,但根据我们的经验,手术并不能预防肝转移的发生。肝恶性肿瘤仍然是生存预后最差的决定因素,也是最具挑战性的治疗难题。只要可行,手术是最佳选择;特定的化疗和化疗栓塞尚未取得确凿的成功。然而,最近的研究表明,长期使用奥曲肽治疗可使肿瘤稳定。用90钇标记的奥曲肽进行内照射是一种新的有前景的选择,目前正在评估中(诺华欧洲试验)。初步结果很有希望。