Cicconetti Paolo, Tafaro Laura, Tedeschi Gianluca, Tombolillo Maria Teresa, Ursino Rita, Marigliano Vincenzo
Dipartimento di Scienze dell'Invecchiamento, Università La Sapienza, Roma.
Recenti Prog Med. 2004 Apr;95(4):187-9.
Cigarette smoking has been clearly linked to the most common causes of death in the elderly and contributes to the higher death rate and disability rate associated with many chronic illnesses that are common in this age group. The combination of smoking along with other risk factors like hypertension and diabetes increase high frequency disease, and disability as well as adding to an increase in mortality rate. In order to verify if a healthy lifestyle really favours longevity and how much smoking is incompatible with extreme longevity, we investigated the prevalence of smokers and the total smoking exposure of a sample of centenarians as regards residual survival and health conditions. Our sample consists of 157 centenarians selected among the registered residents of Rome: 39 males and 118 females (ratio = 1:3), mean age being 101.59 years (sd = 1.8). 83.8% of the centenarians have never smoked, 13.5% are former smokers, and 2.7% are active smokers. The average starting age of smoking was 21.2 years while the average age of quitting in former smokers was 65.7 years with an average of 44.7 smoking years (sd = 17.1). The average number of smoked cigarettes per day is quite low, less than 10 cigarettes. There seemed to be a significant difference (p < 0.001) in gender results in smokers: male centenarians were 46%, while female reached only 8.1%. Statistically significant higher prevalence of diseases illnesses were noted among centenarian smokers over the age of 65 (p < 0.02). Moreover Cox's regression has shown in centenarians a lower survival rate (p < 0.05) in smokers than in non-smokers. In conclusion, our study is evidence that smoking is for all, but some exceptional subjects, incompatible with successful aging and compromises life expectancy even in extreme longevity.
吸烟与老年人最常见的死因有着明确的关联,并且导致了与该年龄组常见的许多慢性疾病相关的更高死亡率和残疾率。吸烟与高血压和糖尿病等其他风险因素相结合,会增加高发疾病和残疾的发生率,同时也会提高死亡率。为了验证健康的生活方式是否真的有利于长寿,以及吸烟在多大程度上与超长寿命不相容,我们调查了一组百岁老人样本中吸烟者的患病率以及总吸烟暴露情况,涉及剩余生存期和健康状况。我们的样本由从罗马登记居民中选出的157名百岁老人组成:39名男性和118名女性(比例为1:3),平均年龄为101.59岁(标准差 = 1.8)。83.8%的百岁老人从不吸烟,13.5%是曾经吸烟者,2.7%是当前吸烟者。平均开始吸烟年龄为21.2岁,而曾经吸烟者的平均戒烟年龄为65.7岁,平均吸烟年限为44.7年(标准差 = 17.1)。每天平均吸烟支数相当低,少于10支。吸烟者的性别结果似乎存在显著差异(p < 0.001):男性百岁老人为46%,而女性仅为8.1%。在65岁以上的百岁老人吸烟者中,疾病患病率在统计学上显著更高(p < 0.02)。此外,考克斯回归显示,百岁老人中吸烟者的生存率低于不吸烟者(p < 0.05)。总之,我们的研究证明,除了一些特殊个体外,吸烟对所有人来说都与成功衰老不相容,即使在超长寿命的情况下也会损害预期寿命。