Yamawaki Masahiro, Sasaki Norihito, Shimoyama Masaki, Miake Junichiro, Ogino Kazuhide, Igawa Osamu, Tajima Fumito, Shigemasa Chiaki, Hisatome Ichiro
Department of Cardiovascular Medicine, Tottori University Faculty of Medicine, Japan.
Br J Pharmacol. 2004 Jun;142(3):618-26. doi: 10.1038/sj.bjp.0705775. Epub 2004 May 17.
1 We examined whether edaravone (Eda), a clinically available radical scavenger, directly protects cardiomyocytes from ischemia/reperfusion (I/R) injury, and whether the timing of its application is critical for protection. 2 Cardioprotective effects of edaravone were tested in the modified cell-pelleting model of ischemia and under exogenous oxidative stress (hydrogen peroxide: H2O2) in isolated adult rabbit ventricular cells. Cell death and reactive oxygen species (ROS) generation were detected using propidium iodide (PI) and DCFH-DA, respectively. These parameters were evaluated objectively using flow cytometory. 3 Hypoxia and reoxygenation aggravated the proportion of dead cells from 32.2+/-1.8% (Baseline) to 51.3+/-2.7% (Control). When 15 microm edaravone was applied either throughout the entire experiment (Through) or only at reoxygenation (Reox), cell death was significantly reduced to 39.9+/-1.8% (P<0.01 vs Control) and 43.3+/-2.5% (P<0.05 vs Control), respectively. In contrast, when edaravone was applied 10 min after reoxygenation, its protective effect disappeared. Cardioprotection by edaravone was more remarkable than that afforded by other free radical scavengers, such as ascorbate and superoxide dismutase (SOD). There is a positive correlation between the cardioprotective effect of edaravone and the extent of ROS reduction. 4 Edaravone blunted the H2O2-induced changes in electrical properties, and significantly prolonged the time to contracture induced by H2O2 in single ventricular myocytes. 5 Taken together, edaravone directly protects cardiomyocytes from I/R injury by attenuating ROS production, even when applied at the time of reoxygenation, suggesting that edaravone could be a potent cardioprotective therapeutic agent against hypoxia-reoxygenation injury.
1 我们研究了依达拉奉(Eda)这种临床可用的自由基清除剂是否能直接保护心肌细胞免受缺血/再灌注(I/R)损伤,以及其应用时机对保护作用是否至关重要。2 在改良的成年兔心室细胞缺血细胞团块模型以及外源性氧化应激(过氧化氢:H2O2)条件下,测试了依达拉奉的心脏保护作用。分别使用碘化丙啶(PI)和二氯荧光素二乙酸酯(DCFH-DA)检测细胞死亡和活性氧(ROS)生成。使用流式细胞术客观评估这些参数。3 缺氧和复氧使死细胞比例从32.2±1.8%(基线)增加到51.3±2.7%(对照)。当在整个实验过程中(全程)或仅在复氧时(复氧时)应用15微摩尔依达拉奉时,细胞死亡分别显著降低至39.9±1.8%(与对照相比P<0.01)和43.3±2.5%(与对照相比P<0.05)。相比之下,当在复氧10分钟后应用依达拉奉时,其保护作用消失。依达拉奉的心脏保护作用比其他自由基清除剂如抗坏血酸和超氧化物歧化酶(SOD)更显著。依达拉奉的心脏保护作用与ROS减少程度之间存在正相关。4 依达拉奉减弱了H2O2诱导的电生理特性变化,并显著延长了H2O2诱导单个心室肌细胞挛缩的时间。5 综上所述,依达拉奉即使在复氧时应用,也可通过减弱ROS产生直接保护心肌细胞免受I/R损伤,表明依达拉奉可能是一种有效的抗缺氧-复氧损伤的心脏保护治疗药物。