Telfair Joseph, Ehiri John E, Loosier Penny S, Baskin Monica L
Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, 1665 University Blvd., Suite 320, Birmingham, AL 35294-0022, USA.
Int J Adolesc Med Health. 2004 Jan-Mar;16(1):47-64. doi: 10.1515/ijamh.2004.16.1.47.
The objective was to present the 'voice' of adolescents with sickle cell disease (SCD) as part of the discussion of transition issues by identifying and documenting their expressed concerns and expectations, as well as what program priorities they perceive would facilitate a smooth transition to adult care. Cross-sectional data were collected by means of structured questionnaire interviews, using standard instruments. A volunteer sample of 172 adolescents with SCD aged 14 years and older still in pediatric care within community-based and medical center SCD programs across the United States was recruited. Statistically significant results indicated the top concerns of adolescents were: lack of information relating to their transition to adult care; fear of leaving the healthcare provider with whom they were already familiar, fear that adult care providers might not understand their needs; belief that an SCD transition program was needed and that it should focus on provider support; information provision about adult care programs; ways to meet adult care providers; and ways to help healthcare providers understand their needs. We conclude that many adolescents with SCD have concerns and fears about their transition to adult care. Based on findings from this study, it is recommended that transition programs address structural and interpersonal issues of adolescents and providers if they are to be successful. Strategies by which this can be achieved are recommended, including the need to encourage, support and provide assistance for peer education, outreach programs and peer-led instructions, since these hold great promise as approaches that are adolescent-centered and adolescent-delivered.
目的是通过识别和记录患有镰状细胞病(SCD)的青少年所表达的担忧和期望,以及他们认为哪些项目优先事项将有助于顺利过渡到成人护理,从而在过渡问题的讨论中展现这些青少年的“声音”。通过结构化问卷调查,使用标准工具收集横断面数据。在美国各地基于社区和医疗中心的SCD项目中,招募了172名年龄在14岁及以上仍在儿科接受治疗的患有SCD的青少年志愿者样本。具有统计学意义的结果表明,青少年最关心的问题是:缺乏与向成人护理过渡相关的信息;害怕离开他们已经熟悉的医疗服务提供者,担心成人护理提供者可能不理解他们的需求;认为需要一个SCD过渡项目,并且该项目应侧重于对提供者的支持;提供有关成人护理项目的信息;结识成人护理提供者的方式;以及帮助医疗服务提供者了解他们需求的方式。我们得出结论,许多患有SCD的青少年对向成人护理的过渡存在担忧和恐惧。基于本研究的结果,建议过渡项目如果要取得成功,就应解决青少年和提供者的结构及人际问题。推荐了实现这一目标的策略,包括需要鼓励、支持和协助同伴教育、外展项目以及同伴主导的指导,因为这些作为以青少年为中心且由青少年实施的方法具有很大的潜力。