Stücker M, Pieck C, Stoerb C, Niedner R, Hartung J, Altmeyer P
Clinic for Dermatology and Allergology, Ruhr University Bochum, Germany.
Br J Dermatol. 2004 May;150(5):977-83. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05866.x.
Vitamin B(12) is an effective scavenger of nitric oxide (NO). As the experimental application of a NO synthase inhibitor, N omega-nitro-L-arginine, led to a clear decrease in pruritus and erythema in atopic dermatitis, it would be reasonable to assume a comparable effect of vitamin B(12).
The efficacy and tolerability of a new vitamin B(12) cream as a possible alternative to current therapies was examined.
A prospective, randomized and placebo-controlled phase III multicentre trial, involving 49 patients was conducted. For the treatment duration of 8 weeks, each patient applied twice daily (in the morning and evening) the vitamin B(12)-containing active preparation to the affected skin areas of one side of the body and the placebo preparation to the contralateral side according to the randomization scheme.
On the body side treated with the vitamin B(12) cream, the modified Six Area Six Sign Atopic Dermatitis score dropped to a significantly greater extent than on the placebo-treated body side (for the investigational drug 55.34 +/- 5.74 SEM, for placebo 28.87 +/- 4.86 SEM, P < 0.001). At the conclusion of the study, the investigator and patients awarded mostly a 'good' or 'very good' rating to the active drug (58% and 59%, respectively) and a 'moderate' or 'poor' rating to the placebo (89% and 87%, respectively).
Topical vitamin B(12) is a new therapeutic approach in atopic dermatitis. These results document a significant superiority of vitamin B(12) cream in comparison with placebo with regard to the reduction of the extent and severity of atopic dermatitis. Furthermore, the treatment was very well tolerated and involved only very low safety risks for the patients.
维生素B12是一氧化氮(NO)的有效清除剂。由于实验性应用NO合酶抑制剂Nω-硝基-L-精氨酸可使特应性皮炎的瘙痒和红斑明显减轻,因此可以合理推测维生素B12也有类似作用。
研究一种新型维生素B12乳膏作为现有疗法可能替代方案的疗效和耐受性。
进行了一项前瞻性、随机、安慰剂对照的III期多中心试验,纳入49例患者。在为期8周的治疗期间,每位患者根据随机方案,每天两次(早晚各一次)将含维生素B12的活性制剂涂抹于身体一侧的受累皮肤区域,将安慰剂制剂涂抹于对侧。
使用维生素B12乳膏治疗的身体一侧,改良的六区域六体征特应性皮炎评分下降幅度明显大于使用安慰剂治疗的身体一侧(研究药物组为55.34±5.74标准误,安慰剂组为28.87±4.86标准误,P<0.001)。研究结束时,研究者和患者对活性药物的评价大多为“好”或“非常好”(分别为58%和59%),对安慰剂的评价为“中等”或“差”(分别为89%和87%)。
外用维生素B12是治疗特应性皮炎的一种新方法。这些结果表明,与安慰剂相比,维生素B12乳膏在减轻特应性皮炎的程度和严重程度方面具有显著优势。此外,该治疗耐受性良好,对患者的安全风险极低。