Phillips Michael, Cataneo Renee N, Cheema Taseer, Greenberg Joel
Menssana Research Inc., 1 Horizon Road, Suite 1415, Fort Lee, NJ 07024, USA.
Clin Chim Acta. 2004 Jun;344(1-2):189-94. doi: 10.1016/j.cccn.2004.02.025.
Oxidative stress has been implicated in the major complications of diabetes mellitus, including retinopathy, nephropathy, neuropathy and accelerated coronary artery disease. There is a clinical need for a marker of oxidative stress which could potentially identify diabetic patients at increased risk for these complications. We measured oxidative age, a new breath marker of oxidative stress, in diabetic patients.
Three groups were studied: type 1 diabetes mellitus (n=9), type 2 diabetes mellitus (n=53) and non-diabetic normals (n=39). Volatile organic compounds (VOCs) in breath were assayed by gas chromatography and mass spectroscopy to construct the breath methylated alkane contour (BMAC), a three-dimensional display of oxidative stress markers, C4-C20 alkanes and monomethylated alkanes. The collective abundance of these VOCs was reduced to a single value, the oxidative age, comprising the volume under the curve of the BMAC corrected for chronological age.
Oxidative age was significantly increased in type 1 diabetes (mean=0.103, S.E.M.=0.119, p<0.01) and type 2 diabetes (mean=0.103, S.E.M.=0.047, p<0.05) compared to age-matched normals (mean=-0.248, S.E.M.=0.079). No significant correlation between oxidative age and blood glucose or hemoglobin A1C was observed in either group.
Oxidative age, a marker of oxidative stress, was significantly increased in both type 1 and type 2 diabetes mellitus. Oxidative age merits further study as a candidate marker of risk for the complications of diabetes mellitus.
氧化应激与糖尿病的主要并发症有关,包括视网膜病变、肾病、神经病变和加速的冠状动脉疾病。临床上需要一种氧化应激标志物,它有可能识别出发生这些并发症风险增加的糖尿病患者。我们测量了糖尿病患者的氧化年龄,这是一种新的氧化应激呼吸标志物。
研究了三组:1型糖尿病患者(n = 9)、2型糖尿病患者(n = 53)和非糖尿病正常对照者(n = 39)。通过气相色谱和质谱法分析呼出气体中的挥发性有机化合物(VOCs),以构建呼吸甲基化烷烃轮廓(BMAC),这是一种氧化应激标志物、C4 - C20烷烃和单甲基化烷烃的三维显示。这些VOCs的总体丰度被简化为一个单一值,即氧化年龄,它包括根据实际年龄校正后的BMAC曲线下的面积。
与年龄匹配的正常对照者(平均值 = -0.248,标准误 = 0.079)相比,1型糖尿病患者(平均值 = 0.103,标准误 = 0.119,p < 0.01)和2型糖尿病患者(平均值 = 0.103,标准误 = 0.047,p < 0.05)的氧化年龄显著增加。在两组中均未观察到氧化年龄与血糖或糖化血红蛋白之间存在显著相关性。
氧化年龄作为氧化应激的一种标志物,在1型和2型糖尿病患者中均显著增加。氧化年龄作为糖尿病并发症风险的候选标志物值得进一步研究。