Shalauta Mark D, Saad Richard
Department of Family and Preventive Medicine, University of California, San Diego, School of Medicine, San Diego, California, USA.
Am Fam Physician. 2004 May 1;69(9):2113-8.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a condition commonly managed in the primary care setting. Patients with GERD may develop reflux esophagitis as the esophagus repeatedly is exposed to acidic gastric contents. Over time, untreated reflux esophagitis may lead to chronic complications such as esophageal stricture or the development of Barrett's esophagus. Barrett's esophagus is a premalignant metaplastic process that typically involves the distal esophagus. Its presence is suspected by endoscopic evaluation of the esophagus, but the diagnosis is confirmed by histologic analysis of endoscopically biopsied tissue. Risk factors for Barrett's esophagus include GERD, white or Hispanic race, male sex, advancing age, smoking, and obesity. Although Barrett's esophagus rarely progresses to adenocarcinoma, optimal management is a matter of debate. Current treatment guidelines include relieving GERD symptoms with medical or surgical measures (similar to the treatment of GERD that is not associated with Barrett's esophagus) and surveillance endoscopy. Guidelines for surveillance endoscopy have been published; however, no studies have verified that any specific treatment or management strategy has decreased the rate of mortality from adenocarcinoma.
胃食管反流病(GERD)是一种在初级保健机构中常见的病症。GERD患者可能会因食管反复暴露于酸性胃内容物而患上反流性食管炎。随着时间的推移,未经治疗的反流性食管炎可能会导致诸如食管狭窄或巴雷特食管形成等慢性并发症。巴雷特食管是一种癌前化生过程,通常累及食管远端。通过食管内镜评估怀疑其存在,但通过对内镜活检组织进行组织学分析来确诊。巴雷特食管的危险因素包括GERD、白种人或西班牙裔种族、男性、年龄增长、吸烟和肥胖。尽管巴雷特食管很少进展为腺癌,但最佳治疗方法仍存在争议。目前的治疗指南包括通过药物或手术措施缓解GERD症状(类似于不伴有巴雷特食管的GERD的治疗)以及监测性内镜检查。已经发布了监测性内镜检查的指南;然而,尚无研究证实任何特定的治疗或管理策略能降低腺癌的死亡率。