Lee Sang-Il, Khang Young-Ho, Lee Moo-Song
Departmrnt of Preventive Medicine, University of Ulsan College of Medicine, 388-1 Pungnap-2Dong, Songpa-Gu, Seoul 138-736, Korea.
Birth. 2004 Jun;31(2):108-16. doi: 10.1111/j.0730-7659.2004.00288.x.
In South Korea, cesarean section rates (i.e., the proportion of all live births delivered by cesarean section) approached 40 percent in 2000. The relative contribution of physicians and women to this high rate has been a source of debate. This study explored attitudes toward mode of delivery among South Korean women.
A nationwide cross-sectional telephone survey of 505 Korean women aged 20 to 49 years was conducted using a proportionate quota and systematic random sampling method. The response rate was 57.3 percent. Data were collected using a structured questionnaire consisting of 7 questions about vaginal and cesarean delivery.
Over 95 percent of women preferred vaginal delivery during pregnancy and were willing to recommend this method to others. Of the women who delivered by cesarean section, 10.6 percent stated that they had requested a cesarean birth. Attitudes toward vaginal or cesarean delivery differed significantly according to a woman's education level.
Most study participants showed more favorable attitudes toward vaginal delivery than cesarean delivery. This result does not support the assumption that the upsurge of cesarean section rates in South Korea is associated with women's positive attitudes toward cesarean section. The main cause of the rapid rise of cesarean section rates in South Korea during the past two decades have its origins in health care practitioners and the health care system in which they work.
在韩国,2000年剖宫产率(即剖宫产分娩的所有活产比例)接近40%。医生和女性对这一高比率的相对贡献一直是争论的焦点。本研究探讨了韩国女性对分娩方式的态度。
采用按比例配额和系统随机抽样方法,对505名年龄在20至49岁之间的韩国女性进行了全国性横断面电话调查。回复率为57.3%。使用由7个关于阴道分娩和剖宫产的问题组成的结构化问卷收集数据。
超过95%的女性在孕期更喜欢阴道分娩,并愿意向他人推荐这种方式。在剖宫产分娩的女性中,10.6%表示她们要求剖宫产。根据女性的教育水平,对阴道分娩或剖宫产的态度存在显著差异。
大多数研究参与者对阴道分娩的态度比对剖宫产的态度更积极。这一结果不支持韩国剖宫产率上升与女性对剖宫产的积极态度相关的假设。在过去二十年里,韩国剖宫产率迅速上升的主要原因源于医疗从业者及其工作的医疗系统。