Esteban Vanesa, Lorenzo Oscar, Rupérez Mónica, Suzuki Yusuke, Mezzano Sergio, Blanco Julia, Kretzler Mathias, Sugaya Takeshi, Egido Jesús, Ruiz-Ortega Marta
Vascular and Renal Research Laboratory, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma, Avda. Reyes Católicos 2, 28040 Madrid, Spain.
J Am Soc Nephrol. 2004 Jun;15(6):1514-29. doi: 10.1097/01.asn.0000130564.75008.f5.
Inflammatory cell infiltration plays a key role in the onset and progression of renal injury. The NF-kappaB participates in the inflammatory response, regulating many proinflammatory genes. Angiotensin II (Ang II), via AT(1) and AT(2) receptors, activates NF-kappaB. Although the contribution of Ang II to kidney damage progression is already established, the receptor subtype involved in the inflammatory cell recruitment is not clear. For investigating this issue, the unilateral ureteral obstruction (UUO) model was used in mice, blocking Ang II production/receptors and NF-kappaB pathway. Two days after UUO, obstructed kidneys of wild-type mice presented a marked interstitial inflammatory cell infiltration and increased NF-kappaB activity. Treatment with AT(1) or AT(2) antagonists partially decreased NF-kappaB activation, whereas only the AT(2) blockade diminished monocyte infiltration. Obstructed kidneys of AT(1)-knockout mice showed interstitial monocyte infiltration and NF-kappaB activation; both processes were abolished by an AT(2) antagonist, suggesting AT(2)/NF-kappaB involvement in monocyte recruitment. In wild-type mice, only angiotensin-converting enzyme inhibition or combined therapy with AT(1) plus AT(2) antagonists blocked monocyte infiltration, NF-kappaB activation, and upregulation of NF-kappaB-related proinflammatory genes. Therefore, AT(1) and AT(2) blockade is necessary to arrest completely the inflammatory process. Treatment with two different NF-kappaB inhibitors, pirrolidin-dithiocarbamate and parthenolide, diminished monocyte infiltration and gene overexpression. These data show that Ang II, via AT(1) and AT(2) receptors and NF-kappaB pathway, participates in the regulation of renal monocyte recruitment and may provide a rationale to investigate further the role of AT(2) in human kidney diseases.
炎症细胞浸润在肾损伤的发生和发展中起关键作用。核因子-κB(NF-κB)参与炎症反应,调控许多促炎基因。血管紧张素II(Ang II)通过1型血管紧张素受体(AT1)和2型血管紧张素受体(AT2)激活NF-κB。尽管Ang II对肾脏损伤进展的作用已得到证实,但参与炎症细胞募集的受体亚型尚不清楚。为研究此问题,在小鼠中采用单侧输尿管梗阻(UUO)模型,阻断Ang II的产生/受体及NF-κB通路。UUO两天后,野生型小鼠梗阻侧肾脏出现明显的间质炎症细胞浸润且NF-κB活性增加。用AT1或AT2拮抗剂治疗可部分降低NF-κB的激活,而只有阻断AT2能减少单核细胞浸润。AT1基因敲除小鼠梗阻侧肾脏出现间质单核细胞浸润和NF-κB激活;这两个过程均被AT2拮抗剂消除,提示AT2/NF-κB参与单核细胞募集。在野生型小鼠中,只有血管紧张素转换酶抑制或AT1加AT2拮抗剂联合治疗可阻断单核细胞浸润、NF-κB激活及NF-κB相关促炎基因的上调。因此,完全阻断炎症过程需要同时阻断AT1和AT2。用两种不同的NF-κB抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐和小白菊内酯治疗可减少单核细胞浸润和基因过度表达。这些数据表明,Ang II通过AT1和AT2受体及NF-κB通路参与肾单核细胞募集的调控,可能为进一步研究AT2在人类肾脏疾病中的作用提供理论依据。