Janda Ralf, Roulet Jean-François, Kaminsky Martin, Steffin Glenn, Latta Mark
Humboldt-University, Medical Faculty-Charité, Center of Dentistry, Augustenburger Platz, Berlin, Germany.
Eur J Oral Sci. 2004 Jun;112(3):280-5. doi: 10.1111/j.1600-0722.2004.00125.x.
The purpose was to investigate the influence of curing devices and curing times on the yellow value (b-value) of composites, ormocers and compomers after performing a suntest (EN ISO 7491). Eight samples of Charisma (CH), Durafill (DU), Definite (DE), and Dyract AP (DY) each were light cured with Translux Energy (tungsten halogen light) for 20, 40 or 60 s and with Apollo 95-E (plasma light) for 3, 10 or 20 s. All samples were subjected to a suntest. Before and after the suntest the yellow values (b-values) were determined and the change (Delta b) was calculated. When cured with Translux Energy for 20 and 40 s DU, CH, and DY revealed significantly negative Delta b-values. The b-value of DE remained nearly constant. When cured for 60 s, DU and DE shifted to more yellow while CH and DY still bleached a little. When cured with Apollo 95-E, a dramatic bleaching process of all materials investigated occurred after the suntest (significant negative Delta b). It may be concluded that the bleaching of composites, ormocers and compomers depends on (i) the used light curing device and (ii) the chosen curing times. The tungsten halogen light provided highly significantly superior results.
目的是在进行日晒试验(EN ISO 7491)后,研究固化设备和固化时间对复合材料、有机陶瓷和复合体黄色值(b值)的影响。每种材料取8个样本,分别为卡瑞斯玛(CH)、杜拉菲尔(DU)、迪菲特(DE)和Dyract AP(DY),使用Translux Energy(钨卤灯)分别固化20、40或60秒,使用阿波罗95-E(等离子灯)分别固化3、10或20秒。所有样本均进行日晒试验。在日晒试验前后测定黄色值(b值)并计算变化量(Δb)。当使用Translux Energy固化20秒和40秒时,DU、CH和DY的Δb值显著为负。DE的b值几乎保持不变。当固化60秒时,DU和DE变为更黄,而CH和DY仍有轻微褪色。当使用阿波罗95-E固化时,所有受试材料在日晒试验后都发生了显著的褪色过程(Δb值显著为负)。可以得出结论,复合材料、有机陶瓷和复合体的褪色取决于(i)所使用的光固化设备和(ii)所选择的固化时间。钨卤灯提供的结果显著更优。